Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 註

Putonghua pinyin
palladius чжу  
roman letters zhù  
zhuyin ㄓㄨˋ 
Hieroglyph 註
Russian value
zhǔ I гл.
1) заносить в…; регистрировать в…; проставлять (напр. фамилию, срок, дату)
註名 зарегистрироваться

2) вм. 汪 (толковать, снабжать комментариями)
II сущ.
вм. 汪 (комментарий, примечание)
English value
explain; annotate; make entry
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  476

The writing hieroglyph 註

Writing 註
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 註
ключ
radical's number 149
strokes quantity in the radical 7
added strokes 5
total strokes 12

Чтения иероглифа 註 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжу
путунхуа (пиньинь, латиница) zhù
путунхуа (чжуинь) ㄓㄨˋ
кантонское (Йель, латиница) JYU3
кантонское (ютпин, латиница) zyu3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zu5 zhu5
онное | кунное (кириллица) тюу тю току токиaкaси сирусу
онное | кунное (латиница) chuu chu toku tokiakashi shirusu
онное | кунное (кана) ちゅう ちゅ とく ときあかし しるす
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чу
(латиница) ju
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) chú
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 註

Коды в кодировках
Юникод 8a3b
Биг-5 (Big5) B5F9
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3139
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8264
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63957.010
Словарь "Канси" 1152.260
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 275.16 393.13
Словарь "Цыхай" 1240.404
Словарь Морохаси 35337
Словарь "Дэ джаён" 1619.150
Словарь Мэтьюза 1343
Словарь Нельсона 4334
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6878
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6087
Прочие коды
Символьный код иероглифа SSC
Код "Цанцзе" YRYG
Код "Четыре угла" 0061.4

註銷

аннулировать, погашать (напр. счёт в банке)

註釋

объяснять, толковать

註說

объяснение, толкование

註記

1) записывать; делать заметки
2) картогр. легенда (к карте)

註解

объяснять, толковать

註蔬

объяснять, толковать

註腳

комментарий (подстрочный, внизу страницы); истолковывать, снабжать примечаниями

註明

1) указывать, оговаривать (в тексте); пояснять; проставлять (напр. дату)
2) разъяснять, растолковывать; снабжать примечаниями

註寫

оговаривать в примечании; снабжать примечанием

註定

1) истолковывать, определять
2) предопределять, обрекать (на что-л.)

註失

заявлять об утере (напр. документа)

註冊處

регистрационное бюрo, место для регистрации, явочный пункт
{{0171}}

註冊

1) заносить в списки, регистрировать; регистрация; зарегистрированный
註冊商標 зарегистрированная торговая марка 呈請 註冊 просить о регистрации 商業註冊 регистрация торговых предприятий
2) отмечать, заносить благодарность (в личное дело)




Comments
Only authorized users can comment