Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 暈

Putonghua pinyin
palladius юнь юнь  
roman letters yūn yùn  
zhuyin ㄩㄣ  ㄩㄣˋ 
Hieroglyph 暈
Russian value
yūn; yùn; в сочет. также yìn I сущ.
1) ореол, венец, гало, сияние (вокруг Солнца, Луны)
昨兒晚上有月暈вчера вечером был заметен ореол вокруг Луны

2) круг, пятно; потемнение
瘡口周圍起了紅暈вокруг раны появилась краснота

3) вм. 暉 (блеск, сияние)
II гл.
1) терять сознание, падать в обморок
她暈過去了она потеряла сознание
打暈 избить до потери сознания

2) чувствовать головокружение; кружиться (о голове); страдать от качки, укачиваться; пестрить (рябить) в глазах
頭有些暈 голова чуть-чуть кружится
眼暈了 круги перед глазами пошли
English value
halo in sky; fog; dizzy, faint
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  490

The writing hieroglyph 暈

Writing 暈
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 暈
ключ
radical's number 72
strokes quantity in the radical 4
added strokes 9
total strokes 13

Чтения иероглифа 暈 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) юнь юнь
путунхуа (пиньинь, латиница) yūn yùn
путунхуа (чжуинь) ㄩㄣ ㄩㄣˋ
кантонское (Йель, латиница) WAN4
кантонское (ютпин, латиница) wan4 wan6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) fun2 hin2 jun5 fun3 jun2 win2 run6
онное | кунное (кириллица) ун кaсa бокaси мэмай
онное | кунное (латиница) un kasa bokashi memai
онное | кунное (кана) うん かさ ぼかし めまい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) хун
(латиница) hun
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) vừng, vựng
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) ngiuən

Коды и индексы иероглифа 暈

Коды в кодировках
Юникод 6688
Биг-5 (Big5) B777
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5884
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 9327
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21527.010
Словарь "Канси" 0497.370
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 396.01
Словарь "Цыхай" 645.203
Словарь Морохаси 14037
Словарь "Дэ джаён" 0865.280
Словарь Мэтьюза 7762
Словарь Нельсона 2151
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4325
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 2546
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" ABJJ
Код "Четыре угла" 6050.6



Comments
Only authorized users can comment