Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 攝

Putonghua pinyin
palladius шэ не  
roman letters shè niè  
zhuyin ㄕㄜˋ  ㄋㄧㄝˋ 
Hieroglyph 攝
Russian value
shè; в сочет. также* niè I гл. А
1) брать, схватывать
張耳攝之 Чжан Эр схватил его

2) снимать, фотографировать; делать снимок
合攝一影 сделать групповой снимок

3) обеспечивать, кормить; надёжно сохранять; беречь; поддерживать; помогать
珍攝 сохранять как драгоценность, беречь как великое сокровище

4) прибирать, приводить в порядок; поправлять, упорядочивать
攝衣 оправлять платье

5) управлять, править; держать в руках, контролировать
統攝億兆 объединить под своей властью огромные массы и управлять (повелевать) ими

6) временно замещать (в должности); регентствовать; \ совмещать (вторую должность)
攝任(職) временно исполнять (совмещать) должность
官事不攝 не совмещать должностей на казённой службе

7) тянуть, притягивать; всасывать, впитывать, втягивать; вводить
磁石攝鍼不攝鴻毛 магнит притягивает иглу, но не лебяжий пух

8) запасать; готовить, подготовлять; брать взаймы
攝帛 запасаться шелками, заготовлять (брать взаймы) шёлковую материю

9) * раскрывать, развёртывать; натягивать (напр. лук)
執皮攝之 взять шкуру (жертвы) и развернуть её

10) * записывать, протоколировать
申攝 подробно записать

11) * украшать, окаймлять; оторачивать
白狗攝服 одежда, отороченная мехом белой собаки

12) вм.懾 (пугать, устрашать)
гл. Б
1) жаться; быть стиснутым (зажатым)
乎大攝國之間 быть зажатым между крупными государствами (царствами)

2) * подчиняться, покоряться, клонить голову, гнуться
卑為布衣而不瘁攝 даже в скромном положении простолюдина не тяготиться этим и не клонить головы

3) вм. 懾 (бояться, страшиться)

4) гневно смотреть
目攝 гневно сверкать очами
II сущ.
1) регент; кресло (пост) регента
王莽居攝 Ван Ман занимал пост регента

2) * рит. опахало
屏攝 экран и опахало (перед гробом)

3) кит. фон. класс (группа) рифм, объединяемых конечным элементом слога и сходством слогообразующих гласных (в словарях
切韻 и
康熙 их 12)
III собств.
Шэ (фамилия)
English value
take in, absorb; act as deputy; administer, assist
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  525

The writing hieroglyph 攝

Writing 攝
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 攝
ключ
radical's number 64
strokes quantity in the radical 3
added strokes 18
total strokes 21

Чтения иероглифа 攝 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) шэ не
путунхуа (пиньинь, латиница) shè niè
путунхуа (чжуинь) ㄕㄜˋ ㄋㄧㄝˋ
кантонское (Йель, латиница) SIP3
кантонское (ютпин, латиница) nip6 sip3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ngiap7 gniap7 jap7
онное | кунное (кириллица) сэцу сёо осaмэру кaнэру тору
онное | кунное (латиница) setsu shou osameru kaneru toru
онное | кунное (кана) せつ しょう おさめる かねる とる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) соп
(латиница) seop
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) nhiếp
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) shiɛp

Коды и индексы иероглифа 攝

Коды в кодировках
Юникод 651d
Биг-5 (Big5) C4E1
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5780
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6478
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31986.080
Словарь "Канси" 0463.330
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 538.42 542.14
Словарь "Цыхай" 597.501
Словарь Морохаси 13010
Словарь "Дэ джаён" 0812.350
Словарь Мэтьюза 5710
Словарь Нельсона 2033
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4433
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 2378
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" QSJJ
Код "Четыре угла" 5104.1



Comments
Only authorized users can comment