Иероглиф 鸠
Значения
🇷🇺 jiū
I сущ.
горлица, горлинка
鳩喚 горлица кличет (бежать от дождя) 鳩喚雨 горлица воркует к дождю 鳩呼 горлица зовёт (к вёдру)
II гл.
1) собираться; держаться вместе; объединяться; сплачиваться
使魯無鳩 не дать населению царства Лу объединиться
2) собирать; держать вместе; объединять; сплачивать
鳩眾二千 собрать две тысячи человек 鳩錢 собирать деньги 鳩兵 набирать солдат
3) приводить в спокойное (постоянное) состояние; закреплять; держать в состоянии покоя (спокойствия, постоянства)
鳩藪澤 закреплять (в неизменных границах) сухие и болотистые охотничьи угодья 鳩其民 обеспечить их населению покой (оседлую жизнь)
III собств.
Цзю (фамилия)
I сущ.
горлица, горлинка
鳩喚 горлица кличет (бежать от дождя) 鳩喚雨 горлица воркует к дождю 鳩呼 горлица зовёт (к вёдру)
II гл.
1) собираться; держаться вместе; объединяться; сплачиваться
使魯無鳩 не дать населению царства Лу объединиться
2) собирать; держать вместе; объединять; сплачивать
鳩眾二千 собрать две тысячи человек 鳩錢 собирать деньги 鳩兵 набирать солдат
3) приводить в спокойное (постоянное) состояние; закреплять; держать в состоянии покоя (спокойствия, постоянства)
鳩藪澤 закреплять (в неизменных границах) сухие и болотистые охотничьи угодья 鳩其民 обеспечить их населению покой (оседлую жизнь)
III собств.
Цзю (фамилия)
🇬🇧 pigeon; collect, assemble
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jiu1
Кириллицей: цзю
Пиньинь: jiū
Чжуинь: ㄐㄧㄡ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gau1 kau2
Ютпхин: gau1 kau2
Кириллица: кау1 кхау2
🏴☠️ Хакка
chim2 geu1
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74613.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1505.141
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+9E20
GB2312
702F
GBK
BCA6
Телеграфный код КНР
7682