Иероглиф 鬻
Палладий: юй4 чжоу1 чжу3 чжу4 цзюй1
Пиньинь: yù zhōu zhǔ zhù jū
Чжуинь: ㄩˋ ㄓㄡ ㄓㄨˇ ㄓㄨˋ ㄐㄩ
Кантонское чтение: yuk6
Значения
🇷🇺 I yù гл.
1) продавать (что-л.), торговать (чём-л.); отдавать за калым (замуж)
鬻棺 торговать гробами 鬻職 продавать чиновничьи должности 鬻卦 жить (заниматься) гаданием 自鬻 продать самого себя
2) * кормить, растить, воспитывать
毛者孕鬻 звери вынашивают и вскармливают
3) * обманывать
鬻五國 обмануть пять царств
II сущ. zhù
вм. 粥 (кашица, рисовый отвар)
III прил. yù
юный, незрелый, неопытный
IV собств. yù
Юй (фамилия)
1) продавать (что-л.), торговать (чём-л.); отдавать за калым (замуж)
鬻棺 торговать гробами 鬻職 продавать чиновничьи должности 鬻卦 жить (заниматься) гаданием 自鬻 продать самого себя
2) * кормить, растить, воспитывать
毛者孕鬻 звери вынашивают и вскармливают
3) * обманывать
鬻五國 обмануть пять царств
II сущ. zhù
вм. 粥 (кашица, рисовый отвар)
III прил. yù
юный, незрелый, неопытный
IV собств. yù
Юй (фамилия)
🇬🇧 sell; child, childish; nourish
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yu4 zhou1 zhu3 zhu4 ju1 Кириллицей: юй чжоу чжу чжу цзюй Пиньинь: yù zhōu zhǔ zhù jū Чжуинь: ㄩˋ ㄓㄡ ㄓㄨˇ ㄓㄨˋ ㄐㄩ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yuk6 Ютпхин: juk6 Кириллица: юк6 |
| 🏴☠️ Хакка | zuk7 chuk7 juk7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しゅく いく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюку ику Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shuku iku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: かゆ ひさぐ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaю хисaгу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kayu hisagu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 죽 육 국 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чук юк кук Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): juk yuk guk |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: dục Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зук |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74590.080 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1459.450 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1521.404 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №7451 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 45716 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1992.280 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7691 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 5275 |
| Юникод | U+9B3B |
| Big5 | F7A7 |
| GB2312 | 6577 |
| GBK | B9ED |
| JIS X 0212-1990 | 7424 |
| KSC 5657-1989 | 6794 |
| Телеграфный код КНР | 7605 |
| Телеграфный код Тайваня | 7605 |