Иероглиф 鬻
Палладий: юй4 чжоу1 чжу3 чжу4 цзюй1
Пиньинь: yù zhōu zhǔ zhù jū
Чжуинь: ㄩˋ ㄓㄡ ㄓㄨˇ ㄓㄨˋ ㄐㄩ
Кантонское чтение: yuk6
Значения
🇷🇺 I yù гл.
1) продавать (что-л.), торговать (чём-л.); отдавать за калым (замуж)
鬻棺 торговать гробами 鬻職 продавать чиновничьи должности 鬻卦 жить (заниматься) гаданием 自鬻 продать самого себя
2) * кормить, растить, воспитывать
毛者孕鬻 звери вынашивают и вскармливают
3) * обманывать
鬻五國 обмануть пять царств
II сущ. zhù
вм. 粥 (кашица, рисовый отвар)
III прил. yù
юный, незрелый, неопытный
IV собств. yù
Юй (фамилия)
1) продавать (что-л.), торговать (чём-л.); отдавать за калым (замуж)
鬻棺 торговать гробами 鬻職 продавать чиновничьи должности 鬻卦 жить (заниматься) гаданием 自鬻 продать самого себя
2) * кормить, растить, воспитывать
毛者孕鬻 звери вынашивают и вскармливают
3) * обманывать
鬻五國 обмануть пять царств
II сущ. zhù
вм. 粥 (кашица, рисовый отвар)
III прил. yù
юный, незрелый, неопытный
IV собств. yù
Юй (фамилия)
🇬🇧 sell; child, childish; nourish
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yu4 zhou1 zhu3 zhu4 ju1
Кириллицей: юй чжоу чжу чжу цзюй
Пиньинь: yù zhōu zhǔ zhù jū
Чжуинь: ㄩˋ ㄓㄡ ㄓㄨˇ ㄓㄨˋ ㄐㄩ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yuk6
Ютпхин: juk6
Кириллица: юк6
🏴☠️ Хакка
zuk7 chuk7 juk7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シュク イク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюку ику
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shuku iku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かゆ ひさぐ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaю хисaгу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kayu hisagu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 죽 육 국
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чук юк кук
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): juk yuk guk
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: dục
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зук
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74590.080
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1459.450
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1521.404
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №7451
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
45716
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1992.280
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7691
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5275
Юникод
U+9B3B
Big5
F7A7
GB2312
6577
GBK
B9ED
JIS X 0212-1990
7424
KSC 5657-1989
6794
Телеграфный код КНР
7605
Телеграфный код Тайваня
7605