Иероглиф 骇
Значения
🇷🇺 I гл. А
1) пугаться; шарахаться в испуге; понести (о лошади); испуганный
齊師馬駭 войско Ци обратилось в бегство в испуге 色然而駭 перепугаться, изменившись в лице 駭鹿 испуганный олень
2) прийти в волнение; возмутиться, смешаться
國人大駭 население пришло в сильное волнение (замешательство)
3) сдвинуться, передвинуться; дрогнуть
回姦(飆)肆其碭駭兮 кружащий вихрь разбушевался ― и дрогнула ж гора Таншань!
4) рассеиваться; распространяться
協風傍駭 лёгкий ветерок веет сбоку гл. Б
1) пугать; испугать, перепугать: пугающий, страшный
鳴將駭人 кричит (птица) так, что пугает людей 駭電 страшная молния 驚濤駭浪 валы страшные и яростные волны
2) волновать; беспокоить, тревожить
駭神 тревожить душу
II сущ.
* свинья (кабан) с белыми копытами
1) пугаться; шарахаться в испуге; понести (о лошади); испуганный
齊師馬駭 войско Ци обратилось в бегство в испуге 色然而駭 перепугаться, изменившись в лице 駭鹿 испуганный олень
2) прийти в волнение; возмутиться, смешаться
國人大駭 население пришло в сильное волнение (замешательство)
3) сдвинуться, передвинуться; дрогнуть
回姦(飆)肆其碭駭兮 кружащий вихрь разбушевался ― и дрогнула ж гора Таншань!
4) рассеиваться; распространяться
協風傍駭 лёгкий ветерок веет сбоку гл. Б
1) пугать; испугать, перепугать: пугающий, страшный
鳴將駭人 кричит (птица) так, что пугает людей 駭電 страшная молния 驚濤駭浪 валы страшные и яростные волны
2) волновать; беспокоить, тревожить
駭神 тревожить душу
II сущ.
* свинья (кабан) с белыми копытами
🇬🇧 terrify, frighten, scare; shock
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: hai4
Кириллицей: хай
Пиньинь: hài
Чжуинь: ㄏㄞˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: haai5
Ютпхин: haai5
Кириллица: хай5
🏴☠️ Хакка
hai2 hai5
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74555.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1447.241
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+9A87
GB2312
3A27
GBK
E6E9
Телеграфный код КНР
7480