Иероглиф 驮
Значения
🇷🇺 tuó; duò I tuó гл.
тащить (нести) на спине; навьючивать, взваливать (чаще о вьючном животном)
這匹馬能馱四袋糧食 лошадь может везти на себе четыре мешка зерна 他把老大娘馱在背上 он взвалил старуху себе на спину
II сущ./счётное слово
1) duò вьюк, место
疲馬解鞍馱 с усталой лошади снять седло и поклажу 千馱 тысяча вьюков
2) tuó вьючная лошадь, мул
挽馱 вести на поводу вьючную лошадь
тащить (нести) на спине; навьючивать, взваливать (чаще о вьючном животном)
這匹馬能馱四袋糧食 лошадь может везти на себе четыре мешка зерна 他把老大娘馱在背上 он взвалил старуху себе на спину
II сущ./счётное слово
1) duò вьюк, место
疲馬解鞍馱 с усталой лошади снять седло и поклажу 千馱 тысяча вьюков
2) tuó вьючная лошадь, мул
挽馱 вести на поводу вьючную лошадь
🇬🇧 carry on back
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: duo4 tuo2 Кириллицей: до то Пиньинь: duò tuó Чжуинь: ㄉㄨㄛˋ ㄊㄨㄛˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: to4 Ютпхин: to4 Кириллица: тхо4 |
| 🏴☠️ Хакка | to2 |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74541.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1447.241 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Юникод | U+9A6E |
| GB2312 | 4D54 |
| GBK | D1B1 |
| Телеграфный код КНР | 7461 |