Иероглиф 颤
Палладий: чжань4 чань4 шань1
Пиньинь: zhàn chàn shān
Чжуинь: ㄓㄢˋ ㄔㄢˋ ㄕㄢ
Кантонское чтение: jin3
Значения
🇷🇺 zhàn; chàn; shān
I гл.
1) zhàn, chàn дрожать, трястись, трепетать
行則膝顫坐則脖痹 когда идёшь — колени трясутся, когда сидишь — шея немеет 寒顫 дрожать (трястись) от холода 嚇得渾身亂顫 перепутаться до дрожи во всём теле
2) chàn вибрировать, дребезжать; вибрирующий, дребезжащий, дрожащий
II сущ. shān
вм. 羶 (козлиный запах, вонь, вонючий)
I гл.
1) zhàn, chàn дрожать, трястись, трепетать
行則膝顫坐則脖痹 когда идёшь — колени трясутся, когда сидишь — шея немеет 寒顫 дрожать (трястись) от холода 嚇得渾身亂顫 перепутаться до дрожи во всём теле
2) chàn вибрировать, дребезжать; вибрирующий, дребезжащий, дрожащий
II сущ. shān
вм. 羶 (козлиный запах, вонь, вонючий)
🇬🇧 shiver, tremble; trembling
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zhan4 chan4 shan1 Кириллицей: чжань чань шань Пиньинь: zhàn chàn shān Чжуинь: ㄓㄢˋ ㄔㄢˋ ㄕㄢ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jin3 Ютпхин: zin3 Кириллица: чинь3 |
| 🏴☠️ Хакка | zhen1 zhen5 |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74391.090 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1410.451 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Юникод | U+98A4 |
| GB2312 | 327C |
| GBK | F2AC |
| Телеграфный код КНР | 7358 |