Иероглиф 韵
Значения
🇷🇺 yùn
I сущ.
1) рифма, созвучие
這首詩, 韻押得不對 этих стихах рифмы неверны (неправильны) 押韻 рифмовать 隣韻 смежная рифма (аабб) 交叉韻 перекрёстная рифма (абаб) 環韻 опоясанная (кольцевая) рифма (абба)
2) рифма, раздел в рифмических словарях
韻類 категория рифм (раздел в рифмовнике) 江韻 раздел рифмы «цзян»
3) кит. фон. (также 韻母) рифма, финаль
4) кит. фон. гласный звук; гласная буква
5) лит. рифмованные тексты, поэтические произведения, образцы ритмической прозы; поэзия
6) прелесть, очарование; изящный облик, элегантный вид; изысканные манеры
名家韻 изящные манеры именитых домов
7) поэт. музыкальные звуки, благозвучие, мелодика
竹韻 музыкальный шорох бамбука
II прил.
1) рифмованный, стихотворный; ритмический, поэтический
韻章 стихотворное (поэтическое) сочинение
2) поэтический, изящный, элегантный; изысканный, утончённый; достойный; эстетический, прекрасный
韻景 прекрасный пейзаж 韻容 достойный (элегантный) вид, поэтическая наружность
III собств.
Юнь (фамилия)
I сущ.
1) рифма, созвучие
這首詩, 韻押得不對 этих стихах рифмы неверны (неправильны) 押韻 рифмовать 隣韻 смежная рифма (аабб) 交叉韻 перекрёстная рифма (абаб) 環韻 опоясанная (кольцевая) рифма (абба)
2) рифма, раздел в рифмических словарях
韻類 категория рифм (раздел в рифмовнике) 江韻 раздел рифмы «цзян»
3) кит. фон. (также 韻母) рифма, финаль
4) кит. фон. гласный звук; гласная буква
5) лит. рифмованные тексты, поэтические произведения, образцы ритмической прозы; поэзия
6) прелесть, очарование; изящный облик, элегантный вид; изысканные манеры
名家韻 изящные манеры именитых домов
7) поэт. музыкальные звуки, благозвучие, мелодика
竹韻 музыкальный шорох бамбука
II прил.
1) рифмованный, стихотворный; ритмический, поэтический
韻章 стихотворное (поэтическое) сочинение
2) поэтический, изящный, элегантный; изысканный, утончённый; достойный; эстетический, прекрасный
韻景 прекрасный пейзаж 韻容 достойный (элегантный) вид, поэтическая наружность
III собств.
Юнь (фамилия)
🇬🇧 rhyme; vowel
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yun4 Кириллицей: юнь Пиньинь: yùn Чжуинь: ㄩㄣˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: wan6 Ютпхин: wan6 Кириллица: вань6 |
| 🏴☠️ Хакка | jun5 jun3 run6 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: いん うん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ин ун Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): in un |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ひびき Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хибики Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hibiki |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 운 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ун Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): un |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: vần Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ван |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74495.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1397.050 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1473.601 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 220.09 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 43265 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1913.070 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7757 |
| Юникод | U+97F5 |
| GB2312 | 544F |
| GBK | C9D8 |
| JIS X 0208-1990 | 1827 |
| KSC 5601-1989 | 7569 |
| Телеграфный код КНР | 7301 |