Иероглиф 雲

Произношение
Палладий: сюе3
Пиньинь: xuě
Чжуинь: ㄒㄩㄝˇ
Варианты написания 雲
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Тип построения
идеографический
Ключ
Номер ключа
173
Черт в ключе
8
Добавленных
4
Всего черт
12
Код порядка черт
145244441154
Структура
⿱
Элементы (если есть)
雨云
Подсказка
дождь 雨, падающий из облака 云
Значения
🇷🇺 yúnI сущ.
1) облако, туча (обр. в знач.: а) высокий (достигающий облаков); 雲梯 yúntī
штурмовая лестница (букв.: лестница достигающая облаков
); б) многочисленный (как облака); 雲輜蔽路, 萬有三千餘乘 многочисленные обозные повозки загородили дорогу, их было более тринадцати тысяч; 萬商雲集 собрались многочисленные представители различных отраслей торговли; в) далёкий, отдалённый; 雲孫 правнук в восьмом поколении (букв.: внук далёкий, как облако )
2) метеор. форма облака: 層雲 слоистые (stratus); 高雲 высокие (cirrus), 雨雲 дождевые (nimbus), 積雲 кучные (cumulus)
II собств.
1) сокр. пров. Юньнань

2) Юнь (фамилия)
🇬🇧 clouds; yunnan province
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xue3
Кириллицей: сюе
Пиньинь: xuě
Чжуинь: ㄒㄩㄝˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: syut3
Ютпхин: syut3
Кириллица: сют3
🏴‍☠️ Хакка
siet7 set7 siat7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: セツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): setsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ゆき すすぐ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): юки сусугу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yuki susugu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 운
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ун
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): un
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: vân
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ван
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64059.130
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1372.050
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1447.403
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
182.17
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
42233
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1879.160
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7750
Юникод
U+96F2
Big5
B6B3
GBK
EB85
JIS X 0212-1990
7092
Телеграфный код Тайваня
7189

Комментарии

Комментариев пока нет