Иероглиф 锐
Значения
🇷🇺 ruì; duì; диал. также yuè I ruì прил.
1) острый, отточенный; острое; оружие (вообще)
銳刃 острое лезвие, отточенный клинок 執銳 держать в руках оружие
2) острый; проницательный (об уме); резкий (о звуке)
尖銳的聲音 резкий звук
3) сходящий на нет; мелкий, незначительный
不亦銳乎? не будет ли это слишком незначительным?
4) отборный, лучший, превосходный
銳筆 превосходная кисть, превосходное перо (о писателе)
5) храбрый, отважный, смелый; воинственный; пылкий
銳將 отважный полководец
6) быстрый, стремительный
銳然 стремительно, скорее других 進銳者 быстрый в движении вперед II duì сущ.
* секира; алебарда
III ruì собств.
Жуй (фамилия)
1) острый, отточенный; острое; оружие (вообще)
銳刃 острое лезвие, отточенный клинок 執銳 держать в руках оружие
2) острый; проницательный (об уме); резкий (о звуке)
尖銳的聲音 резкий звук
3) сходящий на нет; мелкий, незначительный
不亦銳乎? не будет ли это слишком незначительным?
4) отборный, лучший, превосходный
銳筆 превосходная кисть, превосходное перо (о писателе)
5) храбрый, отважный, смелый; воинственный; пылкий
銳將 отважный полководец
6) быстрый, стремительный
銳然 стремительно, скорее других 進銳者 быстрый в движении вперед II duì сущ.
* секира; алебарда
III ruì собств.
Жуй (фамилия)
🇬🇧 sharp, keen, acute, pointed
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: rui4 dui4 yue4 Кириллицей: жуй дуй юе Пиньинь: ruì duì yuè Чжуинь: ㄖㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yeui6 Ютпхин: jeoi6 Кириллица: еой6 |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64211.100 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1328.061 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Юникод | U+9510 |
| GB2312 | 4871 |
| GBK | CCE0 |
| Телеграфный код КНР | 6904 |