Иероглиф 醞
Значения
🇷🇺 yùn; wēn I yùn гл.
1) бродить, кваситься; настаиваться; также обр. назревать, надвигаться (о событиях)
春醞夏成 весной забродит, а летом готово (о вине)
2) квасить, ставить бродить; гнать (вино)
醞酒 гнать (ставить бродить) вино
3) таить в себе, скрывать в недрах; быть чреватым (чём- л.)
II yùn сущ.
винные дрожжи, винная закваска
III wēn прил.
тёплый, мягкий
醞言мягкие речи, тёплые слова
1) бродить, кваситься; настаиваться; также обр. назревать, надвигаться (о событиях)
春醞夏成 весной забродит, а летом готово (о вине)
2) квасить, ставить бродить; гнать (вино)
醞酒 гнать (ставить бродить) вино
3) таить в себе, скрывать в недрах; быть чреватым (чём- л.)
II yùn сущ.
винные дрожжи, винная закваска
III wēn прил.
тёплый, мягкий
醞言мягкие речи, тёплые слова
🇬🇧 liquor, spirits, wine; ferment
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yun4 Кириллицей: юнь Пиньинь: yùn Чжуинь: ㄩㄣˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: wan3 wan5 Ютпхин: wan3 wan5 Кириллица: вань3 вань5 |
| 🏴☠️ Хакка | wun3 wun5 vun5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: うん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ун Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): un |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: かもす Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaмосу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kamosu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 온 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): он Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): on |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: uân Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): уан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63591.130 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1286.150 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1354.601 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 0, иероглиф №0 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 160.11 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 39971 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1786.160 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7771 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4797 |
| Юникод | U+919E |
| Big5 | C1DF |
| Телеграфный код Тайваня | 6824 |