Иероглиф 賄
Значения
🇷🇺 huì; huǐ
I сущ.
1) взятка
行贿 давать взятки
2) * богатство
以尔车(jū)来以我贿迁! в колеснице твоей ты за мной приезжал, и меня ты с приданым (с богатством) с собою увёз!
II гл.
одаривать; подкупать
厚贿之 щедро одарили их
III усл.
хуй (десятая рифма тона 上 в рифмовниках; 10-е число в телеграммах)
I сущ.
1) взятка
行贿 давать взятки
2) * богатство
以尔车(jū)来以我贿迁! в колеснице твоей ты за мной приезжал, и меня ты с приданым (с богатством) с собою увёз!
II гл.
одаривать; подкупать
厚贿之 щедро одарили их
III усл.
хуй (десятая рифма тона 上 в рифмовниках; 10-е число в телеграммах)
🇬🇧 bribe; bribes; riches, wealth
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: hui4 Кириллицей: хуэй Пиньинь: huì Чжуинь: ㄏㄨㄟˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: fui2 kui2 Ютпхин: fui2 kui2 Кириллица: фуй2 кхуй2 |
| 🏴☠️ Хакка | fui3 ju3 ju5 fui5 riu6 riu3 fui6 fi5 fi3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: わい かい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): вай кай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): wai kai |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: まかなう まいなう まかない Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaкaнaу майнaу мaкaнай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): makanau mainau makanai |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 회 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хве Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hoi |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: hối Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хои |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63639.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1208.020 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1274.303 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №13817 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 441.08 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 36743 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1671.140 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2330 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4507 |
| Юникод | U+8CC4 |
| Big5 | B8EC |
| JIS X 0208-1990 | 3634 |
| KSC 5601-1989 | 7692 |
| Телеграфный код Тайваня | 6325 |