Иероглиф 賄
Значения
🇷🇺 huì; huǐ
I сущ.
1) взятка
行贿 давать взятки
2) * богатство
以尔车(jū)来以我贿迁! в колеснице твоей ты за мной приезжал, и меня ты с приданым (с богатством) с собою увёз!
II гл.
одаривать; подкупать
厚贿之 щедро одарили их
III усл.
хуй (десятая рифма тона 上 в рифмовниках; 10-е число в телеграммах)
I сущ.
1) взятка
行贿 давать взятки
2) * богатство
以尔车(jū)来以我贿迁! в колеснице твоей ты за мной приезжал, и меня ты с приданым (с богатством) с собою увёз!
II гл.
одаривать; подкупать
厚贿之 щедро одарили их
III усл.
хуй (десятая рифма тона 上 в рифмовниках; 10-е число в телеграммах)
🇬🇧 bribe; bribes; riches, wealth
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: hui4
Кириллицей: хуэй
Пиньинь: huì
Чжуинь: ㄏㄨㄟˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: fui2 kui2
Ютпхин: fui2 kui2
Кириллица: фуй2 кхуй2
🏴☠️ Хакка
fui3 ju3 ju5 fui5 riu6 riu3 fui6 fi5 fi3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ワイ カイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): вай кай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): wai kai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: まかなう まいなう まかない
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaкaнaу майнaу мaкaнай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): makanau mainau makanai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 회
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хве
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hoi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hối
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хои
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63639.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1208.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1274.303
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №13817
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
441.08
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
36743
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1671.140
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2330
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4507
Юникод
U+8CC4
Big5
B8EC
JIS X 0208-1990
3634
KSC 5601-1989
7692
Телеграфный код Тайваня
6325