Иероглиф 貰
Значения
🇷🇺 shì; shè
I гл.
1) давать взаймы (напрокат, внаем)
贳器血 давать напрокат посуду 贳彩业 лавка проката похоронных и свадебных принадлежностей
2) брать (покупан,) в долг (в кредит); занимать
贳酒 брать (покупать) вино в долг
3) прощать; извинять; отпускать
贳其罪 простить его преступление
II собств.
ист. геогр. (сокр. вм. 贳县) Шисянь (уезд при дин. Хань на террит. нынешней пров. Хэбэй)
I гл.
1) давать взаймы (напрокат, внаем)
贳器血 давать напрокат посуду 贳彩业 лавка проката похоронных и свадебных принадлежностей
2) брать (покупан,) в долг (в кредит); занимать
贳酒 брать (покупать) вино в долг
3) прощать; извинять; отпускать
贳其罪 простить его преступление
II собств.
ист. геогр. (сокр. вм. 贳县) Шисянь (уезд при дин. Хань на террит. нынешней пров. Хэбэй)
🇬🇧 borrow; pardon; loan
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: shi4 Кириллицей: ши Пиньинь: shì Чжуинь: ㄕˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: sai3 Ютпхин: sai3 Кириллица: сай3 |
| 🏴☠️ Хакка | sa5 shi5 sii5 si5 sha5 she5 ji5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: せい しゃ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэй ся Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sei sha |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: もらう もらい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): морaу морай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): morau morai |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 세 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сe Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): se |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thởi, thế Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхои, тхе |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63635.060 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1206.100 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1271.501 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №4991 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 257.20 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 36698 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1668.170 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5791 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4500 |
| Юникод | U+8CB0 |
| Big5 | DBEA |
| JIS X 0208-1990 | 3589 |
| KSC 5601-1989 | 7845 |
| Телеграфный код Тайваня | 6322 |