Иероглиф 財
Значения
🇷🇺 cái
I сущ.
1) богатство, состояние; имущество, собственность
聚财 копить богатство (состояние) 发大财 есильно разбогатеть 爱财如命 любить богатство, как жизнь (больше жизни) 分财 делить имущество
2) деньги, средства; финансы
理财 управлять финансами 财部 министерство финансов 财界 финансовые круги
3) вм. 才 (талант, способности)
4) вм. 材 (материал, сырьё)
II гл.
* вм. 裁 (решать, определять)
III наречие
среднекит. едва, только-только; всего лишь
余财三千人到康居 уцелевшие — едва 3 тысячи человек — добрались до Канцзюй (Хорезма)
IV собств.
Цай (фамилия)
I сущ.
1) богатство, состояние; имущество, собственность
聚财 копить богатство (состояние) 发大财 есильно разбогатеть 爱财如命 любить богатство, как жизнь (больше жизни) 分财 делить имущество
2) деньги, средства; финансы
理财 управлять финансами 财部 министерство финансов 财界 финансовые круги
3) вм. 才 (талант, способности)
4) вм. 材 (материал, сырьё)
II гл.
* вм. 裁 (решать, определять)
III наречие
среднекит. едва, только-только; всего лишь
余财三千人到康居 уцелевшие — едва 3 тысячи человек — добрались до Канцзюй (Хорезма)
IV собств.
Цай (фамилия)
🇬🇧 wealth, valuables, riches
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: cai2
Кириллицей: цай
Пиньинь: cái
Чжуинь: ㄘㄞˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: choi4
Ютпхин: coi4
Кириллица: чхой4
🏴☠️ Хакка
coi2 coi3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ザイ サイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзай сай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): zai sai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: たから わずか
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaкaрa вaдзукa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): takara wazuka
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 재
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чэ
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jae
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tài
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): таи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63623.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1204.110
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1269.502
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №13950
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
322.37
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
36660
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1666.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6662
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4490
Юникод
U+8CA1
Big5
B05D
JIS X 0208-1990
4173
KSC 5601-1989
6122
Телеграфный код Тайваня
6299