Иероглиф 讖

Палладий: чэнь4
Пиньинь: chèn
Пекинское чтение: chen4
Чжуинь: ㄔㄣˋ
Кантонское чтение: chaam3cham3
Варианты написания 讖
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа149
Черт в ключе7
Добавленных17
Всего черт24
Код порядка черт411125134341211121111534
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 chèn; chàn
I гл.
1) chèn * предсказывать; предсказание
谶术 искусство предсказывать будущее
2) chàn * вм. 忏 (каяться, раскаиваться)
II сущ. chèn
гадательные книги (также 谶书); гадательный
🇬🇧 prophecy, hint, omen
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chen4
Кириллицей: чэнь
Пиньинь: chèn
Чжуинь: ㄔㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chaam3 cham3
Ютпхин: caam3 cam3
Кириллица: чхам3 чхам3
🏴‍☠️ Хаккаcam5 siam2 ciam5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: しん
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): син
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shin
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: しるし おみくじ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сируси омикудзи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shirushi omikuji
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 참
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхам
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cham
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sấm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сам
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)64033.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)1187.180
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)1259.403
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)123.14 284.46 401.65
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)36142
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)1651.190
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)181
ЮникодU+8B96
Big5C640
JIS X 0212-19906262
Телеграфный код Тайваня6244