Иероглиф 謠
Значения
🇷🇺 yao2
I сущ.
1) народная песня (песенка); баллада; стихотворение «яо» (свободной формы)
謠諺 народные песни и пословицы
2) ложный (злостный) слух; сплетни; ложь, клевета; россказни
謠傳 ходят слухи, что…; как говорят…
II гл.
петь
謠歌 петь песни
I сущ.
1) народная песня (песенка); баллада; стихотворение «яо» (свободной формы)
謠諺 народные песни и пословицы
2) ложный (злостный) слух; сплетни; ложь, клевета; россказни
謠傳 ходят слухи, что…; как говорят…
II гл.
петь
謠歌 петь песни
🇬🇧 sing; folksong, ballad; rumor
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yao2
Кириллицей: яо
Пиньинь: yáo
Чжуинь: ㄧㄠˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yiu4
Ютпхин: jiu4
Кириллица: иу4
🏴☠️ Хакка
jau2 rau2 jau3 jeu2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヨウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): you
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うたい うたう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): утай утaу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): utai utau
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 요
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ё
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: dao
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зао
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64008.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1176.070
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1253.403
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №6285
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
467.40 507.50
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
35828
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1641.050
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7290
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4415
Юникод
U+8B20
Big5
C1C1
JIS X 0212-1990
6229
Телеграфный код Тайваня
6202