Иероглиф 謊
Значения
🇷🇺 huǎng
I сущ.
1) ложь, неправда; обман
漫天大谎 чудовищная ложь 无耻的撒谎 бесстыдно лгать; наглая ложь 說谎 лгать
2) завышенная цена, запрос
要谎 запрашивать цену 有谎沒有? не запрашиваете ли?
II гл.
лгать, выманивать обманом; запрашивать (цену)
谎病假 обманом добиваться отпуска по болезни
III прил.
ложный, лживый
谎告 лживая жалоба
I сущ.
1) ложь, неправда; обман
漫天大谎 чудовищная ложь 无耻的撒谎 бесстыдно лгать; наглая ложь 說谎 лгать
2) завышенная цена, запрос
要谎 запрашивать цену 有谎沒有? не запрашиваете ли?
II гл.
лгать, выманивать обманом; запрашивать (цену)
谎病假 обманом добиваться отпуска по болезни
III прил.
ложный, лживый
谎告 лживая жалоба
🇬🇧 lie
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: huang3 Кириллицей: хуан Пиньинь: huǎng Чжуинь: ㄏㄨㄤˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: fong2 fong2 Ютпхин: fong1 fong2 Кириллица: фон1 фон2 |
| 🏴☠️ Хакка | fong1 fong3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: こう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: いつわる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ицувaру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): itsuwaru |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: hoang Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хоанг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64005.090 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1174.260 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1253.503 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 465.66 466.14 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 35792 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2273 |
| Юникод | U+8B0A |
| Big5 | C1C0 |
| Телеграфный код Тайваня | 6192 |