Иероглиф 諗

Палладий: шэнь3 не4
Пиньинь: shěn niè
Пекинское чтение: shen3nie4
Чжуинь: ㄕㄣˇ ㄋㄧㄝˋ
Кантонское чтение: lam2nam2sam2
Варианты написания 諗
Упрощённый谂
Традиционный諗
Состав иероглифа
Ключ言
Номер ключа149
Черт в ключе7
Добавленных8
Всего черт15
Код порядка черт411125134454544
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 shěn
гл.

1) думать; вспоминать о…
将母来谂 думать о том, как позаботиться о матери
2) знать; понимать
素谂 издавна знать; давно известно, что…
3) сообщать, извещать, ставить в известность
使果敢者谂之 пусть тот, кто действительно смел, известит его
4) * выговаривать; упрекать; усовещивать, убеждать
辛伯谂周桓公 Синь-бо усовещивал чжоуского Хуань- гуна
5) вм. 淰 (прятаться, скрываться в глубине)
🇬🇧 consult carefully with, counsel
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shen3 nie4
Кириллицей: шэнь не
Пиньинь: shěn niè
Чжуинь: ㄕㄣˇ ㄋㄧㄝˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: lam2 nam2 sam2
Ютпхин: lam2 nam2 sam2
Кириллица: лам2 нам2 сам2
🏴‍☠️ Хаккаshim3 siim3 sim3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: しん じょう にょう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): син дзёо нёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shin jou nyou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: いさめる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): исaмэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): isameru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 심
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сим
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sim
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thẩm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхам
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)63988.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)1169.010
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)1249.501
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)107.31 119.48 400.04
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)35658
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)1634.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)5733
ЮникодU+8AD7
Big5E7DC
JIS X 0208-19904732
KSC 5601-19895469
Телеграфный код Тайваня6159