Иероглиф 諍
Значения
🇷🇺 zhēng; zhèng
гл.
1) увещевать, уговаривать (кого-л.); указывать (кому-л.) на ошибки
诤友 друг, указывающий ошибки, нелицеприятный (хороший) друг
2) вм. 争 (спорить, оспаривать)
гл.
1) увещевать, уговаривать (кого-л.); указывать (кому-л.) на ошибки
诤友 друг, указывающий ошибки, нелицеприятный (хороший) друг
2) вм. 争 (спорить, оспаривать)
🇬🇧 to expostulate; to remonstrate
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zheng1 zheng4
Кириллицей: чжэн чжэн
Пиньинь: zhēng zhèng
Чжуинь: ㄓㄥ ㄓㄥˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jaang1 zaang3 zang3
Ютпхин: zaang1 zaang3 zang3
Кириллица: чан1 чан3 чан3
🏴☠️ Хакка
zen5 zen1 zan5 zang1 cang5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ソウ ショウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу сёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou shou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: いさめる うったえる あらそう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): исaмэру уттaэру aрaсоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): isameru uttaeru arasou
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 쟁
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чэн
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jaeng
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tránh
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чань
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63981.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1167.220
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1249.201
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №6068
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
190.13 319.03 431.27
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
35640
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1633.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
370
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4378
Юникод
U+8ACD
Big5
BDD8
JIS X 0208-1990
3233
KSC 5601-1989
8475
Телеграфный код Тайваня
6154