Иероглиф 誣
Значения
🇷🇺 wū, разг. wú I сущ.
1) клевета; обман, ложь, фальшь
以无為有, 诬也 выставлять существующим то, чего нет,— это клевета (ложь)
2) извращение, неправда; напраслина; неправильность, несправедливость
以薄获厚,诬也 получить богатую награду за малые заслуги — несправедливость
II прил./наречие
1) клеветнический; ложный, фальшивый; клеветнически
诬谓 клеветнически заявлять 诬劾 ложно обвинять (чиновника)
2) неправильный, непринципиальный; неосмотрительный; безрассудный, неоправданный; понапрасну, без вины; ни за что, ни про что
诬诛 понапрасну (без вины) казнить
III гл. А
1) клеветать; без вины осуждать (обвинять), позорить, срамить; представлять (что-л.) в неверном свете; возводить напраслину на (кого-л.); фальсифицировать, фабриковать (факты)
诬轻為重 представлять лёгкое (проступок) тяжёлым (преступлением) 诬良為盜 заведомо ложно обвинить честного человека в разбое
2) обманывать, вводить в заблуждение; запутывать, сбивать с толку
诬民 вводить в заблуждение народ гл. Б
1) быть опрометчивым (небрежным, в чём-л.); поступать необдуманно (небрежно)
诬於祭 быть небрежным в обрядах (жертвоприношениях)
2) не оправдывать доверия (кого-л.); осрамиться (перед кем-л.); не оказаться годным (для своего положения, поста)
诬於上 осрамиться перед начальниками; оказаться неспособным на своём посту
1) клевета; обман, ложь, фальшь
以无為有, 诬也 выставлять существующим то, чего нет,— это клевета (ложь)
2) извращение, неправда; напраслина; неправильность, несправедливость
以薄获厚,诬也 получить богатую награду за малые заслуги — несправедливость
II прил./наречие
1) клеветнический; ложный, фальшивый; клеветнически
诬谓 клеветнически заявлять 诬劾 ложно обвинять (чиновника)
2) неправильный, непринципиальный; неосмотрительный; безрассудный, неоправданный; понапрасну, без вины; ни за что, ни про что
诬诛 понапрасну (без вины) казнить
III гл. А
1) клеветать; без вины осуждать (обвинять), позорить, срамить; представлять (что-л.) в неверном свете; возводить напраслину на (кого-л.); фальсифицировать, фабриковать (факты)
诬轻為重 представлять лёгкое (проступок) тяжёлым (преступлением) 诬良為盜 заведомо ложно обвинить честного человека в разбое
2) обманывать, вводить в заблуждение; запутывать, сбивать с толку
诬民 вводить в заблуждение народ гл. Б
1) быть опрометчивым (небрежным, в чём-л.); поступать необдуманно (небрежно)
诬於祭 быть небрежным в обрядах (жертвоприношениях)
2) не оправдывать доверия (кого-л.); осрамиться (перед кем-л.); не оказаться годным (для своего положения, поста)
诬於上 осрамиться перед начальниками; оказаться неспособным на своём посту
🇬🇧 make false accusation; defame
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: wu2 wu1
Кириллицей: у у
Пиньинь: wú wū
Чжуинь: ㄨˊ ㄨ
🇭🇰 Кантонское
Йель: mou4
Ютпхин: mou4
Кириллица: моу4
🏴☠️ Хакка
mu2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: フ ブ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фу бу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fu bu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: しいる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тийру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shiiru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 무
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): му
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: vu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ву
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63973.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1163.170
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №11650
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
384.48
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
35538
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1628.110
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7165
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4365
Юникод
U+8AA3
Big5
BB7A
JIS X 0208-1990
7551
KSC 5601-1989
4511
Телеграфный код Тайваня
6136