Иероглиф 誉
Значения
🇷🇺 yù; yú
I гл.
1) хвалить, восхвалять; захваливать, превозносить
誰毁誰譽 кого поносить, кого захваливать 譽之為英雄 прославлять его как героя
2) * веселиться, наслаждаться жизнью; радоваться
燕譽 пировать и веселиться 天下譽 вся Поднебесная радуется
II сущ.
1) добрая слава; хорошая репутация; популярность, известность
譽滿全國 добрая слава о нём разнеслась по всей стране
2) * радость, веселье
III yú собств.
Юй (фамилия)
I гл.
1) хвалить, восхвалять; захваливать, превозносить
誰毁誰譽 кого поносить, кого захваливать 譽之為英雄 прославлять его как героя
2) * веселиться, наслаждаться жизнью; радоваться
燕譽 пировать и веселиться 天下譽 вся Поднебесная радуется
II сущ.
1) добрая слава; хорошая репутация; популярность, известность
譽滿全國 добрая слава о нём разнеслась по всей стране
2) * радость, веселье
III yú собств.
Юй (фамилия)
🇬🇧 fame, reputation; praise
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yu4 Кириллицей: юй Пиньинь: yù Чжуинь: ㄩˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yu6 Ютпхин: jyu6 Кириллица: ю6 |
| 🏴☠️ Хакка | ji2 ji5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: よ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ё Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yo |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ほまれ ほめる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хомaрэ хомэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): homare homeru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 예 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): е Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ye |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63962.140 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1161.141 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №7550 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 166.15 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 35474 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1626.210 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4353 |
| Юникод | U+8A89 |
| GB2312 | 537E |
| GBK | CCDC |
| JIS X 0208-1990 | 2456 |
| KSC 5601-1989 | 4603 |
| Телеграфный код КНР | 6235 |