Иероглиф 誄

Палладий: лэй3

Пиньинь: lěi

Пекинское чтение: lei3

Чжуинь: ㄌㄟˇ

Кантонское чтение: leui6loi6

Варианты написания 誄

Упрощённый	诔
Традиционный	誄

Состав иероглифа

Ключ	言
Номер ключа	149
Черт в ключе	7
Добавленных	6
Всего черт	13
Код порядка черт	4111251111234
Элементы (если есть)

Значения

🇷🇺 lěi
I сущ.
надгробная хвалебная речь; поэтическая похвала покойному; некролог-панегирик; эпитафия
士之有诔, 自此始也 этих пор каждый воин имел эпитафию 诔讚 эпитафия и похвала
II гл.
сочинять поэтическое жизнеописание покойного; произносить надгробную хвалебную речь
贱不诔贵, 幼不诔长 надгробное слово не может быть сказано менее достойным или более молодым

🇬🇧 eulogize, praise dead; posthumou

Чтения

🇨🇳 Пекинское (путунхуа)	Латиницей: lei3 Кириллицей: лэй Пиньинь: lěi Чжуинь: ㄌㄟˇ
🇭🇰 Кантонское	Йель: leui6 loi6 Ютпхин: leoi6 loi6 Кириллица: лёй6 лой6
🏴‍☠️ Хакка	loi3
🇯🇵 Японский (онйоми)	Катакана: るい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): руи Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): rui
🇯🇵 Японский (кунйоми)	Хирагана: しのびご Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): синобиго Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shinobigo
🇰🇷 Корейский	Хангыль: 뢰/뇌 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рве нве Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): loi/noi
🇻🇳 Вьетнамский	Латиница: luỵ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): луи

Индексы в словарях и коды

Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)	63969.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)	1160.100
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)	1244.602
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)	том 2, иероглиф №7033
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)	049.32 245.31
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)	35470
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)	1625.250
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)	4242
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)	4350
Юникод	U+8A84
Big5	E04C
JIS X 0212-1990	6180
Телеграфный код Тайваня	6120