Иероглиф 訪
Значения
🇷🇺 fǎng
I гл.
1) навещать, посещать, наносить визит
有客来访 гость пришёл навестить
2) исследовать, расследовать, доискиваться; справляться; расспрашивать; разузнавать
明察暗访 открыто проверять и тайно расследовать (расспрашивать) 来访新闻 прийти разузнать новости
II наречие
как раз, именно, совершенно, совсем, точно; подходяще
访以呂氏故… точно по вине только рода Люй …
III собств.
Фан (фамилия)
I гл.
1) навещать, посещать, наносить визит
有客来访 гость пришёл навестить
2) исследовать, расследовать, доискиваться; справляться; расспрашивать; разузнавать
明察暗访 открыто проверять и тайно расследовать (расспрашивать) 来访新闻 прийти разузнать новости
II наречие
как раз, именно, совершенно, совсем, точно; подходяще
访以呂氏故… точно по вине только рода Люй …
III собств.
Фан (фамилия)
🇬🇧 visit; ask, inquire
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: fang3 Кириллицей: фан Пиньинь: fǎng Чжуинь: ㄈㄤˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: fong2 Ютпхин: fong2 Кириллица: фон2 |
| 🏴☠️ Хакка | fong3 fong5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ほう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хоу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: おとずれる たずねる とう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): отодзурэру тaдзунэру тоу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): otozureru tazuneru tou |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 방 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bang |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: phỏng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фонг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63944.180 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1150.180 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1239.202 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №12976 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 202.32 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 35277 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1617.170 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1816 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4326 |
| Юникод | U+8A2A |
| Big5 | B358 |
| Телеграфный код Тайваня | 6078 |