Иероглиф 虛

Палладий: сюй1
Пиньинь:
Пекинское чтение: xu1
Чжуинь: ㄒㄩ
Кантонское чтение: heui1
Варианты написания 虛
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа141
Черт в ключе6
Добавленных6
Всего черт12
Код порядка черт215315225211
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 xū; qú I xū прил./наречие
1) пустой, полый
虛名 пустое название
2) свободный, вакантный

3) ложный, фальшивый; дутый; показной; формальный
虛誓 ложная присяга (клятва)
4) нереальный, призрачный; воображаемый, ирреальный; предположительный
虛點 воображаемая точка
5) мат.
мнимый, иррациональный

6) эк. номинальный

7) мягкий, дряблый; дряхлый, слабый
身體虛弱 слабый и дряхлый телом
8) чистый, скромный; непредвзятый; готовый воспринять (напр. истину)

9) попусту, зря; без оснований, облыжно

10) для видимости, формально
虛留 из вежливости (только для вида) просить гостя остаться II сущ.
1) отверстие; пустота; небо, небеса

2) отсутствие, недостаток

3) * ничто, пустота, небытие

4) абсолют, дао

5) душа, открытая для восприятия истины

6) * своё местоположение (местонахождение); место

7) * единица сельской организации, включала 4 и и 10 цзин 井)

8) * большой холм, гора

9) хū кит. астр. Пустота (одно из 28-ми зодиакальных созвездий, соответствует αМалого Коня и βВодолея)
III хū гл.
1) оставлять пустым (незанятым); не заполнять

2) * открывать сердце к восприятию истины
IV хū собств.
Сюй (фамилия)
🇬🇧 false, worthless; empty, hollow
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xu1
Кириллицей: сюй
Пиньинь: xū
Чжуинь: ㄒㄩ
🇭🇰 Кантонское
Йель: heui1
Ютпхин: heoi1
Кириллица: хёй1
🏴‍☠️ Хаккаhi1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: きょ こ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кё ко
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyo ko
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: むなしい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мунaтий
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): munashii
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 허
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): heo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hư
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ху
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)42822.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)1074.110
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)1184.106
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)32708
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)1541.140
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)2821
ЮникодU+865B
Big5B5EA
JIS X 0208-19902185
Телеграфный код Тайваня5711