Иероглиф 虚
Значения
🇷🇺 xū; qú I xū прил./наречие
1) пустой, полый
虛名 пустое название
2) свободный, вакантный
3) ложный, фальшивый; дутый; показной; формальный
虛誓 ложная присяга (клятва)
4) нереальный, призрачный; воображаемый, ирреальный; предположительный
虛點 воображаемая точка
5) мат. мнимый, иррациональный
6) эк. номинальный
7) мягкий, дряблый; дряхлый, слабый
身體虛弱 слабый и дряхлый телом
8) чистый, скромный; непредвзятый; готовый воспринять (напр. истину)
9) попусту, зря; без оснований, облыжно
10) для видимости, формально
虛留 из вежливости (только для вида) просить гостя остаться II сущ.
1) xū отверстие; пустота; небо, небеса
2) xū отсутствие, недостаток
3) xū* ничто, пустота, небытие
4) xū абсолют, дао
5) xū душа, открытая для восприятия истины
6) qú * своё местоположение (местонахождение); место
7) qú * единица сельской организации, включала 4 и 邑 и 10 цзин 井)
8) qú * большой холм, гора
9) хū кит. астр. Пустота (одно из 28-ми зодиакальных созвездий, соответствует αМалого Коня и βВодолея)
III хū гл.
1) оставлять пустым (незанятым); не заполнять
2) * открывать сердце к восприятию истины
IV хū собств.
Сюй (фамилия)
1) пустой, полый
虛名 пустое название
2) свободный, вакантный
3) ложный, фальшивый; дутый; показной; формальный
虛誓 ложная присяга (клятва)
4) нереальный, призрачный; воображаемый, ирреальный; предположительный
虛點 воображаемая точка
5) мат. мнимый, иррациональный
6) эк. номинальный
7) мягкий, дряблый; дряхлый, слабый
身體虛弱 слабый и дряхлый телом
8) чистый, скромный; непредвзятый; готовый воспринять (напр. истину)
9) попусту, зря; без оснований, облыжно
10) для видимости, формально
虛留 из вежливости (только для вида) просить гостя остаться II сущ.
1) xū отверстие; пустота; небо, небеса
2) xū отсутствие, недостаток
3) xū* ничто, пустота, небытие
4) xū абсолют, дао
5) xū душа, открытая для восприятия истины
6) qú * своё местоположение (местонахождение); место
7) qú * единица сельской организации, включала 4 и 邑 и 10 цзин 井)
8) qú * большой холм, гора
9) хū кит. астр. Пустота (одно из 28-ми зодиакальных созвездий, соответствует αМалого Коня и βВодолея)
III хū гл.
1) оставлять пустым (незанятым); не заполнять
2) * открывать сердце к восприятию истины
IV хū собств.
Сюй (фамилия)
🇬🇧 false
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xu1 qu1 Кириллицей: сюй цюй Пиньинь: xū qū Чжуинь: ㄒㄩ ㄑㄩ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: heui1 Ютпхин: heoi1 Кириллица: хёй1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: きょ こ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кё ко Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyo ko |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: むなしい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мунaтий Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): munashii |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 허 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хо Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): heo |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: hư Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ху |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42823.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1074.101 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1184.105 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №14826 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 453.23 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 32702 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1541.120 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4109 |
| Юникод | U+865A |
| GB2312 | 5069 |
| JIS X 0212-1990 | 5830 |
| Телеграфный код КНР | 5711 |