Иероглиф 艰
Значения
🇷🇺 jiān
I сущ.
1) трудность, тягость, забота; огорчение; горе
思艱 размышлять о заботах (затруднениях) 莫知我艱 никто не понимает (не знает) моих огорчений
2) беда, несчастье, бедствие
濟艱 помогать в беде
3) траур по умершим родителям
外(內)艱 траур по отцу (по матери) 居艱 быть в трауре, носить траур
II прил.
1) трудный, тягостный; тяжёлый, затруднительный, мучительный
行之維艱 проводить (что-л.) в жизнь всегда трудно
2) * злой, коварный
其心孔艱 сердце его весьма коварно
III гл.
1) * считать трудным, думать как о тяготе
艱厥臣 считать в тягость своих слуг (подданных)
2) * с трудом добиваться; испытывать недостаток в (чём- л.)
I сущ.
1) трудность, тягость, забота; огорчение; горе
思艱 размышлять о заботах (затруднениях) 莫知我艱 никто не понимает (не знает) моих огорчений
2) беда, несчастье, бедствие
濟艱 помогать в беде
3) траур по умершим родителям
外(內)艱 траур по отцу (по матери) 居艱 быть в трауре, носить траур
II прил.
1) трудный, тягостный; тяжёлый, затруднительный, мучительный
行之維艱 проводить (что-л.) в жизнь всегда трудно
2) * злой, коварный
其心孔艱 сердце его весьма коварно
III гл.
1) * считать трудным, думать как о тяготе
艱厥臣 считать в тягость своих слуг (подданных)
2) * с трудом добиваться; испытывать недостаток в (чём- л.)
🇬🇧 difficult, hard; distressing
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jian1
Кириллицей: цзянь
Пиньинь: jiān
Чжуинь: ㄐㄧㄢ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gan1
Ютпхин: gan1
Кириллица: кань1
🏴☠️ Хакка
gen1 gan1 gien1
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53170.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1013.261
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
171.33
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
30597
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+8270
GB2312
3C68
JIS X 0208-1990
4641
KSC 5601-1989
5362
Телеграфный код КНР
5329