Иероглиф 肃
Значения
🇷🇺 I прил./наречие
1) почтительный; благоговейный; с уважением
肅容 почтительная поза, благоговейный вид 肅謝 почтительно благодарить
2) внушительный, величавый; торжественный
厲肅 строгий и торжественный (величавый)
3) строгий, суровый; серьёзный; чистый
刑肅而俗敝 наказания суровы, но нравы порочны 其政肅 его управление (страной) сурово, его административные меры высоко моральны
4) спокойный, уверенный; чёткий, твёрдый; в полном порядке
肅邁 уверенно идти вперёд
5) сжавшийся (от холода, о растениях); холодный, озябший
草木皆肅 и травы и деревья сжались от холода
6)* рвущийся вперёд, нетерпеливый
民有肅心 народ полон рвения
II гл.
1) приводить в порядок, упорядочивать, исправлять
肅衣 оправить платье
2) вычищать; очищать от; ликвидировать
肅反 ликвидировать (уничтожать) контрреволюционеров
3) эпист. почтительно, с уважением
肅牋 почтительно обратиться с письмом
4) встречать (гостя); приветствовать поклоном (обычно: малым поклоном, о людях в доспехах)
肅使者 приветствовать посланного, отдать военный салют посланнику
III собств.
Су (фамилия)
1) почтительный; благоговейный; с уважением
肅容 почтительная поза, благоговейный вид 肅謝 почтительно благодарить
2) внушительный, величавый; торжественный
厲肅 строгий и торжественный (величавый)
3) строгий, суровый; серьёзный; чистый
刑肅而俗敝 наказания суровы, но нравы порочны 其政肅 его управление (страной) сурово, его административные меры высоко моральны
4) спокойный, уверенный; чёткий, твёрдый; в полном порядке
肅邁 уверенно идти вперёд
5) сжавшийся (от холода, о растениях); холодный, озябший
草木皆肅 и травы и деревья сжались от холода
6)* рвущийся вперёд, нетерпеливый
民有肅心 народ полон рвения
II гл.
1) приводить в порядок, упорядочивать, исправлять
肅衣 оправить платье
2) вычищать; очищать от; ликвидировать
肅反 ликвидировать (уничтожать) контрреволюционеров
3) эпист. почтительно, с уважением
肅牋 почтительно обратиться с письмом
4) встречать (гостя); приветствовать поклоном (обычно: малым поклоном, о людях в доспехах)
肅使者 приветствовать посланного, отдать военный салют посланнику
III собств.
Су (фамилия)
🇬🇧 pay respects; reverently
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: su4 Кириллицей: су Пиньинь: sù Чжуинь: ㄙㄨˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: suk1 Ютпхин: suk1 Кириллица: сук1 |
| 🏴☠️ Хакка | suk7 siuk7 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: túc Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тук |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53166.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0971.071 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 354.39 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 29221 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Юникод | U+8083 |
| GB2312 | 4B60 |
| GBK | D2DE |
| Телеграфный код КНР | 5126 |