Иероглиф 缋
Произношение
Палладий: вэнь1 юнь4 юнь1
Пиньинь: wēn yùn yūn
Чжуинь: ㄨㄣ ㄩㄣˋ ㄩㄣ
Значения
🇷🇺 I huì, huǐ сущ.
1) * нитяная бахрома (на начальном и конечном крае штуки тканой материи)
2) * красный плетёный шнур (по оборке платья)
3) узорчатый шёлк
飾之以繢 украсить узорчатым шёлком
4) новокит. ловушка
II huì, hù прил.
разноцветный, цветной, яркий, узорчатый
衣(yī)繢而裳繡 верхняя одежда яркая (цветная), а нижняя ― шелками расшитая
繢繒 узорчатая шёлковая ткань
繢緌 узорные ленты головного убора
III huì, huǐ гл.
расписывать узорами, разукрашивать
衣純以繢 края одежды этим разукрашены
1) * нитяная бахрома (на начальном и конечном крае штуки тканой материи)
2) * красный плетёный шнур (по оборке платья)
3) узорчатый шёлк
飾之以繢 украсить узорчатым шёлком
4) новокит. ловушка
II huì, hù прил.
разноцветный, цветной, яркий, узорчатый
衣(yī)繢而裳繡 верхняя одежда яркая (цветная), а нижняя ― шелками расшитая
繢繒 узорчатая шёлковая ткань
繢緌 узорные ленты головного убора
III huì, huǐ гл.
расписывать узорами, разукрашивать
衣純以繢 края одежды этим разукрашены
🇬🇧 to sketch, to paint, to draw; multicolored
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: wen1 yun4 yun1
Кириллицей: вэнь юнь юнь
Пиньинь: wēn yùn yūn
Чжуинь: ㄨㄣ ㄩㄣˋ ㄩㄣ
🇭🇰 Кантонское
Йель: kui2
Ютпхин: kui2
Кириллица: кхуй2
🏴☠️ Хакка
k'wui5 fui5
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53426.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0944.251
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+7F0B
GB2312
6740
GBK
E7C0
Комментарии
Комментариев пока нет