Иероглиф 絡

Произношение
Палладий: цзян4
Пиньинь: jiàng
Чжуинь: ㄐㄧㄤˋ
Варианты написания 絡
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Тип построения
фоноидеографический
Ключ
Номер ключа
120
Черт в ключе
6
Добавленных
6
Всего черт
12
Код порядка черт
554444354251
Структура
⿰
Элементы (если есть)
糹各
Подсказка
нить
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) грубое волокно (напр. немочёной конопли
); очёски, фибры; жилки

2) сетка; сеть жил (кровеносных сосудов, нервов)

3) путы; привязь; узда

4) хим. комплекс; комплексный

II гл.
1) мотать, наматывать

2) обвивать, опоясывать; обрамлять; обвязывать, перевязывать; опутывать

3) охватывать, обнимать

III собств.
Ло (фамилия)
🇬🇧 enmesh, wrap around; web, net
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jiang4
Кириллицей: цзян
Пиньинь: jiàng
Чжуинь: ㄐㄧㄤˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gong3
Ютпхин: gong3
Кириллица: кон3
🏴‍☠️ Хакка
gong5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あか
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aкa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): aka
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 락/낙
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рак нак
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lak/nak
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: lạc
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лак
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53394.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0922.260
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1043.201
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том , иероглиф №
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
141.46 500.33
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27422
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1357.130
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4125
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3533
Юникод
U+7D61
Big5
B5B8
GBK
BD6A
Телеграфный код Тайваня
4820

Комментарии

Комментариев пока нет