Иероглиф 紬
Значения
🇷🇺 I chōu гл.
1) тянуть (разматывать) нить; прясть
2) подбирать, собирать (материал), писать (напр. летопись)
II chóu сущ.
шёлковая материя, шёлк; шёлковый
1) тянуть (разматывать) нить; прясть
2) подбирать, собирать (материал), писать (напр. летопись)
II chóu сущ.
шёлковая материя, шёлк; шёлковый
🇬🇧 kind of thin silk
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chou1
Кириллицей: чоу
Пиньинь: chōu
Чжуинь: ㄔㄡ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jau1 chau4
Ютпхин: cau1 cau4
Кириллица: чхау1 чхау4
🏴☠️ Хакка
chiu2 cu2 chu2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: チュウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тюу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): chuu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: つむぐ つむぎ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цумугу цумуги
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsumugu tsumugi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 주
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чу
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ju
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: trừu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53392.120
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0919.300
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1038.101
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14402
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
245.45
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27337
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1351.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1315
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3513
Юникод
U+7D2C
Big5
D6E8
JIS X 0208-1990
2771
KSC 5601-1989
7725
Телеграфный код Тайваня
4795