Иероглиф 皺
Значения
🇷🇺 zhòu
I сущ.
1) морщина; складка, сгиб; рябь
上了年纪脸上就会起皱 с возрастом на лице могут появляться морщины
2) высохший (сморщенный) предмет; сушенье
红皱 красное сушенье, сушёный финик
3) сморщенная (колючая) оболочка (плода)
栗皱 оболочка каштана
II гл.
1) морщить, хмурить, собирать в складки
皱眉头 нахмурить брови
2) морщиться, рябить, покрываться морщинами, собираться в складки; мяться; сморщенный, мятый; гофрированный
皱了的衣服熨一下就平了 покрывшуюся складками (смятую) одежду отутюжить, и она выравняется
3) быть неровным (о характере); неровный, непокладистый
皱脾气 неровный характер, непокладистый норов
I сущ.
1) морщина; складка, сгиб; рябь
上了年纪脸上就会起皱 с возрастом на лице могут появляться морщины
2) высохший (сморщенный) предмет; сушенье
红皱 красное сушенье, сушёный финик
3) сморщенная (колючая) оболочка (плода)
栗皱 оболочка каштана
II гл.
1) морщить, хмурить, собирать в складки
皱眉头 нахмурить брови
2) морщиться, рябить, покрываться морщинами, собираться в складки; мяться; сморщенный, мятый; гофрированный
皱了的衣服熨一下就平了 покрывшуюся складками (смятую) одежду отутюжить, и она выравняется
3) быть неровным (о характере); неровный, непокладистый
皱脾气 неровный характер, непокладистый норов
🇬🇧 wrinkles, creases, folds
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhou4 zhou1
Кириллицей: чжоу чжоу
Пиньинь: zhòu zhōu
Чжуинь: ㄓㄡˋ ㄓㄡ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jau3
Ютпхин: zau3
Кириллица: чау3
🏴☠️ Хакка
ziu5 tsieu5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: スウ シュウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): суу сюу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): suu shuu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: しわ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сивa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shiwa
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 추
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чху
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: trứu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42757.170
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0791.460
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
938.303
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №10456
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
435.41
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
22899
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1207.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1306
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3112
Юникод
U+76BA
Big5
BD4B
JIS X 0208-1990
6618
KSC 5601-1989
8552
Телеграфный код Тайваня
4126