Иероглиф 煉
Значения
🇷🇺 Примечание: в новейших текстах служит сокращением 鍊
гл.
1) топить, вытапливать, растапливать; варить, выпаривать
把油炼出来 вытопить масло
2) вм. 鍊 (закаливать на огне)
3) вм. 鍊 (обрабатывать, рафинировать, закалять, обучать, отделывать)
гл.
1) топить, вытапливать, растапливать; варить, выпаривать
把油炼出来 вытопить масло
2) вм. 鍊 (закаливать на огне)
3) вм. 鍊 (обрабатывать, рафинировать, закалять, обучать, отделывать)
🇬🇧 smelt, refine; distill, condense
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: lian4 lan4 Кириллицей: лянь лань Пиньинь: liàn làn Чжуинь: ㄌㄧㄢˋ ㄌㄢˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: lin6 Ютпхин: lin6 Кириллица: линь6 |
| 🏴☠️ Хакка | lien5 len3 lien6 lian6 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: れん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ren |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ねる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): neru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 련/연 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рён ён Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyeon/yeon |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: luyện Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): луиен |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 32215.110 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0676.040 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 855.103 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 19178 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1087.090 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4019 |
| Юникод | U+7149 |
| Big5 | B7D2 |
| JIS X 0208-1990 | 4691 |
| KSC 5601-1989 | 5401 |
| Телеграфный код Тайваня | 3550 |