Иероглиф 殡
Значения
🇷🇺 bìn
I сущ.
1) гроб с телом покойника
出殯 выносить гроб, вынос гроба
2) погребение покойника (от положения тела во гроб до постоянного погребения); похороны
看見一個殯 видеть похороны 送殯 провожать покойного
II гл.
1) захоронить временно, установить гроб с телом умершего на месте временного захоронения
死者殯在屋內, 經三年, 擇吉日而葬 гроб с телом умершего устанавливается в помещении, через три года выбирают счастливый день и хоронят на месте постоянною погребения
2) перен. отказаться (устраниться) надолго, похоронить
長殯 надолго похоронить, забросить (дело)
I сущ.
1) гроб с телом покойника
出殯 выносить гроб, вынос гроба
2) погребение покойника (от положения тела во гроб до постоянного погребения); похороны
看見一個殯 видеть похороны 送殯 провожать покойного
II гл.
1) захоронить временно, установить гроб с телом умершего на месте временного захоронения
死者殯在屋內, 經三年, 擇吉日而葬 гроб с телом умершего устанавливается в помещении, через три года выбирают счастливый день и хоронят на месте постоянною погребения
2) перен. отказаться (устраниться) надолго, похоронить
長殯 надолго похоронить, забросить (дело)
🇬🇧 encoffin; embalm; funeral
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: bin4
Кириллицей: бинь
Пиньинь: bìn
Чжуинь: ㄅㄧㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ban3
Ютпхин: ban3
Кириллица: пань3
🏴☠️ Хакка
bin5
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21392.110
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0582.351
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+6BA1
GB2312
696B
GBK
E9EB
Телеграфный код КНР
3004