Иероглиф 曜
Значения
🇷🇺 yào, yuè
I сущ.
1) солнечный свет; блеск, отсвет
影曜 тень и свет 日出有曜 когда солнце взойдёт, появляется блеск
2) кит. астр, светило
七曜 семь светил (Солнце, Луна и пять планет; также дни недели, называемые их именами, напр.: 月曜日 понедельник) 九曜 девять светил (окружающих Сев. полюс и связанных с девятью областями неба и, соответственно, с девятью областями Китая; Солнце, Луна, пять планет и два пункта прохождения Луны через эклиптику — 羅睺, санскр. Rapu, и 計都,Vetu, т. е. исходящий и входящий узлы)
II гл.
озарять; сверкать, ослеплять; светлый, яркий
曜野 озарять равнину (поля)
I сущ.
1) солнечный свет; блеск, отсвет
影曜 тень и свет 日出有曜 когда солнце взойдёт, появляется блеск
2) кит. астр, светило
七曜 семь светил (Солнце, Луна и пять планет; также дни недели, называемые их именами, напр.: 月曜日 понедельник) 九曜 девять светил (окружающих Сев. полюс и связанных с девятью областями неба и, соответственно, с девятью областями Китая; Солнце, Луна, пять планет и два пункта прохождения Луны через эклиптику — 羅睺, санскр. Rapu, и 計都,Vetu, т. е. исходящий и входящий узлы)
II гл.
озарять; сверкать, ослеплять; светлый, яркий
曜野 озарять равнину (поля)
🇬🇧 glorious, as sun; daylight, sunl
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yao4
Кириллицей: яо
Пиньинь: yào
Чжуинь: ㄧㄠˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yiu6
Ютпхин: jiu6
Кириллица: иу6
🏴☠️ Хакка
jau5 rau5 jau3 jeu5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヨウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): you
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ひかり かがやく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хикaри кaгaяку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hikari kagayaku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 요
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ё
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: diệu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зиеу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21540.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0501.110
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
647.603
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1528
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
413.46
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
14227
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0871.200
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7305
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2162
Юникод
U+66DC
Big5
C260
GB2312
6A57
GBK
EAD7
JIS X 0208-1990
4543
KSC 5601-1989
7288
Телеграфный код КНР
2565
Телеграфный код Тайваня
2565