Иероглиф 晕
Значения
🇷🇺 yūn; yùn; в сочет. также yìn
I сущ.
1) ореол, венец, гало, сияние (вокруг Солнца, Луны)
昨兒晚上有月暈вчера вечером был заметен ореол вокруг Луны
2) круг, пятно; потемнение
瘡口周圍起了紅暈вокруг раны появилась краснота
3) вм. 暉 (блеск, сияние)
II гл.
1) терять сознание, падать в обморок
她暈過去了она потеряла сознание 打暈 избить до потери сознания
2) чувствовать головокружение; кружиться (о голове); страдать от качки, укачиваться; пестрить (рябить) в глазах
頭有些暈 голова чуть-чуть кружится 眼暈了 круги перед глазами пошли
I сущ.
1) ореол, венец, гало, сияние (вокруг Солнца, Луны)
昨兒晚上有月暈вчера вечером был заметен ореол вокруг Луны
2) круг, пятно; потемнение
瘡口周圍起了紅暈вокруг раны появилась краснота
3) вм. 暉 (блеск, сияние)
II гл.
1) терять сознание, падать в обморок
她暈過去了она потеряла сознание 打暈 избить до потери сознания
2) чувствовать головокружение; кружиться (о голове); страдать от качки, укачиваться; пестрить (рябить) в глазах
頭有些暈 голова чуть-чуть кружится 眼暈了 круги перед глазами пошли
🇬🇧 halo in sky; fog; dizzy, faint
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yun1 yun4
Кириллицей: юнь юнь
Пиньинь: yūn yùn
Чжуинь: ㄩㄣ ㄩㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: wan4
Ютпхин: wan4
Кириллица: вань4
🏴☠️ Хакка
jun5
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21509.080
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0495.241
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+6655
GB2312
544E
GBK
D4CE
Телеграфный код КНР
2546