Иероглиф 擋
Значения
🇷🇺 dǎng; в сочет. также: dàng
I гл.
1) преграждать, заграждать; загораживать; закрывать
挡路 перекрыть дорогу 挡眼 ограничивать видимость, заслонять от глаз
2) сопротивляться, давать отпор, защищаться от; отбивать; парировать
挡橫儿 выступить с отпором самодурству (жестокостям) 挡寒 защищаться от холода
II сущ.
заслон; заслонка; прикрытие; щит
I гл.
1) преграждать, заграждать; загораживать; закрывать
挡路 перекрыть дорогу 挡眼 ограничивать видимость, заслонять от глаз
2) сопротивляться, давать отпор, защищаться от; отбивать; парировать
挡橫儿 выступить с отпором самодурству (жестокостям) 挡寒 защищаться от холода
II сущ.
заслон; заслонка; прикрытие; щит
🇬🇧 obstruct, impede; stop; resist
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: dang3 dang4
Кириллицей: дан дан
Пиньинь: dǎng dàng
Чжуинь: ㄉㄤˇ ㄉㄤˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: dong2 dong3
Ютпхин: dong2 dong3
Кириллица: тон2 тон3
🏴☠️ Хакка
dong3 dong5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: トウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: さける
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaкэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sakeru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 당
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): dang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: đáng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): данг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31968.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0458.110
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
595.302
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
428.03
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
12802
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0807.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6088
Юникод
U+64CB
Big5
BED7
JIS X 0212-1990
3304
Телеграфный код Тайваня
2346