Иероглиф 擋
Значения
🇷🇺 dǎng; в сочет. также: dàng
I гл.
1) преграждать, заграждать; загораживать; закрывать
挡路 перекрыть дорогу 挡眼 ограничивать видимость, заслонять от глаз
2) сопротивляться, давать отпор, защищаться от; отбивать; парировать
挡橫儿 выступить с отпором самодурству (жестокостям) 挡寒 защищаться от холода
II сущ.
заслон; заслонка; прикрытие; щит
I гл.
1) преграждать, заграждать; загораживать; закрывать
挡路 перекрыть дорогу 挡眼 ограничивать видимость, заслонять от глаз
2) сопротивляться, давать отпор, защищаться от; отбивать; парировать
挡橫儿 выступить с отпором самодурству (жестокостям) 挡寒 защищаться от холода
II сущ.
заслон; заслонка; прикрытие; щит
🇬🇧 obstruct, impede; stop; resist
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: dang3 dang4 Кириллицей: дан дан Пиньинь: dǎng dàng Чжуинь: ㄉㄤˇ ㄉㄤˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: dong2 dong3 Ютпхин: dong2 dong3 Кириллица: тон2 тон3 |
| 🏴☠️ Хакка | dong3 dong5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: とう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: さける Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaкэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sakeru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 당 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): dang |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: đáng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): данг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31968.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0458.110 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 595.302 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 428.03 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 12802 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0807.020 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6088 |
| Юникод | U+64CB |
| Big5 | BED7 |
| JIS X 0212-1990 | 3304 |
| Телеграфный код Тайваня | 2346 |