Иероглиф 挡
Значения
🇷🇺 dǎng; в сочет. также: dàng
I гл.
1) преграждать, заграждать; загораживать; закрывать
擋路 перекрыть дорогу 擋眼 ограничивать видимость, заслонять от глаз
2) сопротивляться, давать отпор, защищаться от; отбивать; парировать
擋橫兒 выступить с отпором самодурству (жестокостям) 擋寒 защищаться от холода
II сущ.
заслон; заслонка; прикрытие; щит
2 dǎng
I гл.
1) преграждать, заграждать
攩路 преградить путь
2) защищаться
攩風 защищаться от ветра 用傘攩太陽 закрываться от солнца зонтиком
3) ударять, колотить
4) ломать, отбивать, парировать
II сущ.
1) предмет, преграждающий дорогу (ограничивающий видимость. напр. заслонка, экран, щит, перегородка)
窗攩子 ставня 爐攩兒 экран перед камином
2) скорость
換第二攩 перевести на вторую скорость (об автомашине) {{攩挨нет иероглифа нет иероглифа колотили его, толкали,перебрасывали от одного к другому}}
I гл.
1) преграждать, заграждать; загораживать; закрывать
擋路 перекрыть дорогу 擋眼 ограничивать видимость, заслонять от глаз
2) сопротивляться, давать отпор, защищаться от; отбивать; парировать
擋橫兒 выступить с отпором самодурству (жестокостям) 擋寒 защищаться от холода
II сущ.
заслон; заслонка; прикрытие; щит
2 dǎng
I гл.
1) преграждать, заграждать
攩路 преградить путь
2) защищаться
攩風 защищаться от ветра 用傘攩太陽 закрываться от солнца зонтиком
3) ударять, колотить
4) ломать, отбивать, парировать
II сущ.
1) предмет, преграждающий дорогу (ограничивающий видимость. напр. заслонка, экран, щит, перегородка)
窗攩子 ставня 爐攩兒 экран перед камином
2) скорость
換第二攩 перевести на вторую скорость (об автомашине) {{攩挨нет иероглифа нет иероглифа колотили его, толкали,перебрасывали от одного к другому}}
🇬🇧 obstruct, impede; stop; resist
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: dang3 dang4 Кириллицей: дан дан Пиньинь: dǎng dàng Чжуинь: ㄉㄤˇ ㄉㄤˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: dong2 dong3 Ютпхин: dong2 dong3 Кириллица: тон2 тон3 |
| 🏴☠️ Хакка | dong3 dong5 |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31869.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0431.171 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Юникод | U+6321 |
| GB2312 | 3532 |
| GBK | B5B2 |
| Телеграфный код КНР | 2346 |