Иероглиф 捍
Значения
🇷🇺 1) отражать, отбивать
捍敵отражать врага, обороняться от врага 捍患 * отвести беду
2) защищать, оборонять
捍邊 защищать границы, оборонять рубежи
II прил./наречие
1)* дикий, буйный; непокорный
民雕捍少慮 население хитрое и буйное, не любит раздумывать
2) твёрдый, жёсткий
捍然如米 жёсткий, как зерно риса
捍敵отражать врага, обороняться от врага 捍患 * отвести беду
2) защищать, оборонять
捍邊 защищать границы, оборонять рубежи
II прил./наречие
1)* дикий, буйный; непокорный
民雕捍少慮 население хитрое и буйное, не любит раздумывать
2) твёрдый, жёсткий
捍然如米 жёсткий, как зерно риса
🇬🇧 ward off, guard against, defend
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: han4
Кириллицей: хань
Пиньинь: hàn
Чжуинь: ㄏㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: hon2 hon5 hon6
Ютпхин: hon2 hon5 hon6
Кириллица: хонь2 хонь5 хонь6
🏴☠️ Хакка
gon5 hon5 hon6 hon3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kan
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ふせぐ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фусэгу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fusegu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 한
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): han
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cản
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31881.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0433.200
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
577.202
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
286.53 400.20
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
12143
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0783.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2025
Юникод
U+634D
Big5
AEC2
GB2312
3A34
GBK
BAB4
JIS X 0208-1990
5750
KSC 5657-1989
8287
Телеграфный код КНР
2194
Телеграфный код Тайваня
2194