Иероглиф 择
Значения
🇷🇺 zé; разг. zhái
I гл. А
1) выбирать, отбирать; предпочитать (одно другому)
擇個空兒 выбрать свободное время (для чего- л)
2) быть разборчивым в (чём-л.)
饑不擇食 когда голоден, не бываешь разборчивым в пище
3) размотать, разобрать
把這團線擇開 размотать этот клубок ниток гл. Б
* различаться, иметь различие
牛羊何擇焉 чем же различаются здесь (для вас) бык и баран?
II сущ.
* разница, различие
與…無擇 не отличаться от (чего- л.)
I гл. А
1) выбирать, отбирать; предпочитать (одно другому)
擇個空兒 выбрать свободное время (для чего- л)
2) быть разборчивым в (чём-л.)
饑不擇食 когда голоден, не бываешь разборчивым в пище
3) размотать, разобрать
把這團線擇開 размотать этот клубок ниток гл. Б
* различаться, иметь различие
牛羊何擇焉 чем же различаются здесь (для вас) бык и баран?
II сущ.
* разница, различие
與…無擇 не отличаться от (чего- л.)
🇬🇧 select, choose, pick out
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ze2 zhai2 Кириллицей: цзэ чжай Пиньинь: zé zhái Чжуинь: ㄗㄜˊ ㄓㄞˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jaak6 Ютпхин: zaak6 Кириллица: чак6 |
| 🏴☠️ Хакка | cak8 cet8 tok8 |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31862.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0427.161 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Юникод | U+62E9 |
| GB2312 | 5471 |
| GBK | D4F1 |
| Телеграфный код КНР | 2344 |