Иероглиф 扱
Значения
🇷🇺 гл.
1) chā втыкать, затыкать (напр. иг пояс), подтыкать, подбирать (напр. полы одежды); засовывать
扱上絍 подбирать (подтыкать) полы одежды
2) chā, xī поднимать; подтягивать
扱手 поднять руки (напр. принимаясь за дело)
3) chā достигать руками до…, касаться руками
拜扱地 поклониться в пояс, касаясь руками земли; поклон до земли
4) xī брать, собирать; снимать (урожай)
以箕…… 扱之 совком собрать его (мусор)
1) chā втыкать, затыкать (напр. иг пояс), подтыкать, подбирать (напр. полы одежды); засовывать
扱上絍 подбирать (подтыкать) полы одежды
2) chā, xī поднимать; подтягивать
扱手 поднять руки (напр. принимаясь за дело)
3) chā достигать руками до…, касаться руками
拜扱地 поклониться в пояс, касаясь руками земли; поклон до земли
4) xī брать, собирать; снимать (урожай)
以箕…… 扱之 совком собрать его (мусор)
🇬🇧 collect, draw in, gather;receive
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xi1 cha1 Кириллицей: си ча Пиньинь: xī chā Чжуинь: ㄒㄧ ㄔㄚ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: kap1 Ютпхин: kap1 Кириллица: кхап1 |
| 🏴☠️ Хакка | cap7 kip7 giak7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: そう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あつかう おさめる こく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aцукaу осaмэру коку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): atsukau osameru koku |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 급 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кып Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): geup |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: gắp, tráp Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): гап, чап |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31831.080 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0418.250 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 560.503 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №10883 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 543.48 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 11835 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0765.220 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2472 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1836 |
| Юникод | U+6271 |
| Big5 | CAED |
| GBK | 9251 |
| JIS X 0208-1990 | 1623 |
| KSC 5601-1989 | 4866 |
| Телеграфный код Тайваня | 2103 |