Иероглиф 执
Значения
🇷🇺 zhí
I гл.
1) держать в руках, брать
手執紅旗 в руках держать красный флаг 執槍作戰 вести бой с винтовкой в руках
2) ведать, нести обязанности, выполнять; блюсти, соблюдать, охранять
執法 блюсти законы 執禮甚恭 соблюдать этикет с благоговением
3) схватить, арестовать, задержать
戰敗被執 после поражения в бою был схвачен 執罪犯一人 задержать одного преступника
4) крепко стоять за…; упорствовать в…
執意不聽 держаться крепко своего мнения и не слушать
II сущ.
1) свидетельство, удостоверение, патент
收執 получить удостоверение
2) расписка
回執 обратная расписка
3) сокр. (вм. 執友) единомышленник, соратник
父執 друг (соратник) отца
III усл. и собств.
1) чжи (день noд циклическим знаком 未, день Барана, по системе гадания 建除)
2) Чжи (фамилия)
I гл.
1) держать в руках, брать
手執紅旗 в руках держать красный флаг 執槍作戰 вести бой с винтовкой в руках
2) ведать, нести обязанности, выполнять; блюсти, соблюдать, охранять
執法 блюсти законы 執禮甚恭 соблюдать этикет с благоговением
3) схватить, арестовать, задержать
戰敗被執 после поражения в бою был схвачен 執罪犯一人 задержать одного преступника
4) крепко стоять за…; упорствовать в…
執意不聽 держаться крепко своего мнения и не слушать
II сущ.
1) свидетельство, удостоверение, патент
收執 получить удостоверение
2) расписка
回執 обратная расписка
3) сокр. (вм. 執友) единомышленник, соратник
父執 друг (соратник) отца
III усл. и собств.
1) чжи (день noд циклическим знаком 未, день Барана, по системе гадания 建除)
2) Чжи (фамилия)
🇬🇧 hold in hand; keep; carry out
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zhi2 Кириллицей: чжи Пиньинь: zhí Чжуинь: ㄓˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jap1 Ютпхин: zap1 Кириллица: чап1 |
| 🏴☠️ Хакка | chip7 |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31831.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0418.141 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 11823 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0765.110 |
| Юникод | U+6267 |
| GB2312 | 5634 |
| GBK | D6B4 |
| Телеграфный код КНР | 1013 |