Иероглиф 彊
Палладий: цян2 цян3 цзян1 цзян1 цзян4
Пиньинь: qiáng qiǎng jiāng jiāng jiàng
Чжуинь: ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄤˋ
Кантонское чтение: geung1geung6koeng4keung5
Значения
🇷🇺 qiáng; qiǎng; jiàng I прил./наречие
1) qiáng тугой, напряженный
2) qiáng, qiǎng, jiàng вм. 強 (сильный, хороший, лучший; с избытком)
3) qiáng, qiǎng, jiàng вм. 強 (насильно, по принуждению; через силу, как-нибудь, кое-как)
II qiáng, qiǎng гл.
вм. 強 (принуждать)
III jiàng сущ.
вм. 疆 (граница, рубеж)
IV qiáng собств.
Цян (фамилия)
1) qiáng тугой, напряженный
2) qiáng, qiǎng, jiàng вм. 強 (сильный, хороший, лучший; с избытком)
3) qiáng, qiǎng, jiàng вм. 強 (насильно, по принуждению; через силу, как-нибудь, кое-как)
II qiáng, qiǎng гл.
вм. 強 (принуждать)
III jiàng сущ.
вм. 疆 (граница, рубеж)
IV qiáng собств.
Цян (фамилия)
🇬🇧 stubborn, uncompromising
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: qiang2 qiang3 jiang1 jiang1 jiang4
Кириллицей: цян цян цзян цзян цзян
Пиньинь: qiáng qiǎng jiāng jiāng jiàng
Чжуинь: ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄤˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: geung1 geung6 koeng4 keung5
Ютпхин: goeng1 goeng6 koeng4 koeng5
Кириллица: кён1 кён6 кхён4 кхён5
🏴☠️ Хакка
kiong2 giong3 giong1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キョウ ゴウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кёо гоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyou gou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: つよい しいる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуёи тийру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsuyoi shiiru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 강
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cương
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куонг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21003.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0361.060
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
506.201
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №96
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
177.36 311.12 427.01
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
9872
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0679.050
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
668
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1577
Юникод
U+5F4A
Big5
BECA
GBK
8F99
JIS X 0208-1990
2216
KSC 5601-1989
4314
Телеграфный код Тайваня
1735