Иероглиф 彊
Палладий: цян2 цян3 цзян1 цзян1 цзян4
Пиньинь: qiáng qiǎng jiāng jiāng jiàng
Чжуинь: ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄤˋ
Кантонское чтение: geung1geung6koeng4keung5
Значения
🇷🇺 qiáng; qiǎng; jiàng I прил./наречие
1) qiáng тугой, напряженный
2) qiáng, qiǎng, jiàng вм. 強 (сильный, хороший, лучший; с избытком)
3) qiáng, qiǎng, jiàng вм. 強 (насильно, по принуждению; через силу, как-нибудь, кое-как)
II qiáng, qiǎng гл.
вм. 強 (принуждать)
III jiàng сущ.
вм. 疆 (граница, рубеж)
IV qiáng собств.
Цян (фамилия)
1) qiáng тугой, напряженный
2) qiáng, qiǎng, jiàng вм. 強 (сильный, хороший, лучший; с избытком)
3) qiáng, qiǎng, jiàng вм. 強 (насильно, по принуждению; через силу, как-нибудь, кое-как)
II qiáng, qiǎng гл.
вм. 強 (принуждать)
III jiàng сущ.
вм. 疆 (граница, рубеж)
IV qiáng собств.
Цян (фамилия)
🇬🇧 stubborn, uncompromising
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qiang2 qiang3 jiang1 jiang1 jiang4 Кириллицей: цян цян цзян цзян цзян Пиньинь: qiáng qiǎng jiāng jiāng jiàng Чжуинь: ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄤˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: geung1 geung6 koeng4 keung5 Ютпхин: goeng1 goeng6 koeng4 koeng5 Кириллица: кён1 кён6 кхён4 кхён5 |
| 🏴☠️ Хакка | kiong2 giong3 giong1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: きょう ごう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кёо гоу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyou gou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: つよい しいる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуёи тийру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsuyoi shiiru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 강 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gang |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: cương Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куонг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21003.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0361.060 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 506.201 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №96 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 177.36 311.12 427.01 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 9872 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0679.050 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 668 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1577 |
| Юникод | U+5F4A |
| Big5 | BECA |
| GBK | 8F99 |
| JIS X 0208-1990 | 2216 |
| KSC 5601-1989 | 4314 |
| Телеграфный код Тайваня | 1735 |