Иероглиф 屍
Значения
🇷🇺 сущ.
1) мёртвое тело, труп
驗屍 производить осмотр мёртвого тела (трупа) 裹屍馬革 завернуть труп в конскую шкуру (обр. в знач.: пасть на поле боя)
2)* покойник на смертном одре (только что умерший); покойный; посмертный
屍諫 посмертный укор (производился сыном умершего по наказу умирающего отца) 屍子 сын покойного
1) мёртвое тело, труп
驗屍 производить осмотр мёртвого тела (трупа) 裹屍馬革 завернуть труп в конскую шкуру (обр. в знач.: пасть на поле боя)
2)* покойник на смертном одре (только что умерший); покойный; посмертный
屍諫 посмертный укор (производился сыном умершего по наказу умирающего отца) 屍子 сын покойного
🇬🇧 corpse, carcass
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: shi1 Кириллицей: ши Пиньинь: shī Чжуинь: ㄕ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: si1 Ютпхин: si1 Кириллица: си1 |
| 🏴☠️ Хакка | si1 shi1 sii1 she1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: し Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: しかばね Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сикaбaнэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shikabane |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 시 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): си Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): si |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thi Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхи |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 20971.090 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0301.240 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 449.301 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №11982 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 054.18 356.16 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 7688 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0598.140 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5759 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1391 |
| Юникод | U+5C4D |
| Big5 | ABCD |
| JIS X 0208-1990 | 2751 |
| KSC 5601-1989 | 6727 |
| Телеграфный код Тайваня | 1451 |