Иероглиф 屍
Значения
🇷🇺 сущ.
1) мёртвое тело, труп
驗屍 производить осмотр мёртвого тела (трупа) 裹屍馬革 завернуть труп в конскую шкуру (обр. в знач.: пасть на поле боя)
2)* покойник на смертном одре (только что умерший); покойный; посмертный
屍諫 посмертный укор (производился сыном умершего по наказу умирающего отца) 屍子 сын покойного
1) мёртвое тело, труп
驗屍 производить осмотр мёртвого тела (трупа) 裹屍馬革 завернуть труп в конскую шкуру (обр. в знач.: пасть на поле боя)
2)* покойник на смертном одре (только что умерший); покойный; посмертный
屍諫 посмертный укор (производился сыном умершего по наказу умирающего отца) 屍子 сын покойного
🇬🇧 corpse, carcass
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shi1
Кириллицей: ши
Пиньинь: shī
Чжуинь: ㄕ
🇭🇰 Кантонское
Йель: si1
Ютпхин: si1
Кириллица: си1
🏴☠️ Хакка
si1 shi1 sii1 she1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: しかばね
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сикaбaнэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shikabane
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 시
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): си
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): si
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thi
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
20971.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0301.240
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
449.301
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №11982
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
054.18 356.16
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
7688
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0598.140
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5759
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1391
Юникод
U+5C4D
Big5
ABCD
JIS X 0208-1990
2751
KSC 5601-1989
6727
Телеграфный код Тайваня
1451