Иероглиф 塗

Палладий: ту2
Пиньинь:
Пекинское чтение: tu2
Чжуинь: ㄊㄨˊ
Кантонское чтение: tou4
Варианты написания 塗
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа
32
Черт в ключе
3
Добавленных
10
Всего черт
13
Код порядка черт
4413411234121
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 tú, chá диал. в сочет. также I tú сущ.
1) глина; грязь; топь; глиняный, из грязи

2) дорога; дорожный; на дороге; в пути
涂遇 встретить на дороге
II гл.
1) обмазывать; оштукатуривать (что-л., чём-л.); шпаклевать; штукатуренный
涂牆 обмазывать (штукатурить, красить) стену 涂泥 обмазывать глиной
2) покрывать (напр. лаком, краской): красить; украшать; накладывать (грим); крашеный; гримированный
涂面 намазать (загримировать) лицо 涂朱 покрасить киноварью
3) марать, чернить (напр. ошибочный иероглиф); замарать, очернить
涂吾身 замарать (очернить) меня 涂墨 замазать (вымарать, зачернить) тушью
4) chá * мазать, натирать, оттирать (что-л., чём- л.)
III tú собств.
1) геогр. (сокр. вм. 涂山) Тушань (гора в пров. Аньхуй; иначе 当涂山 Дантушань)

2) миф. Тушань (древнее княжество начала эпохи Ся)

3) Ту (фамилия)
🇬🇧 smear, daub, apply, spread;paint
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: tu2
Кириллицей: ту
Пиньинь: tú
Чжуинь: ㄊㄨˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: tou4
Ютпхин: tou4
Кириллица: тхоу4
🏴‍☠️ Хакка
tu2 tu3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ト
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): то
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): to
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ぬる どろ まみれる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нуру доро мaмирэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nuru doro mamireru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 도
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): то
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): do
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: đồ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): до
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10474.080
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0235.200
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
326.302
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №407
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
082.33 168.39
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
5338
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0473.120
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6525
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1124
Юникод
U+5857
Big5
B6EE
JIS X 0208-1990
3741
KSC 5601-1989
5183
Телеграфный код Тайваня
1047