Иероглиф 唉
Значения
🇷🇺 междом
1) выражает досаду или сожаление: ай!, ах!, увы!
唉,病了兩個月, 把工作都躭擱子! эх! проболел два месяца и всю работу запустил!
2) выражает согласие, готовность: угу!, ага!, ладно!
唉, 我這就去 ну ладно, я пошёл!
1) выражает досаду или сожаление: ай!, ах!, увы!
唉,病了兩個月, 把工作都躭擱子! эх! проболел два месяца и всю работу запустил!
2) выражает согласие, готовность: угу!, ага!, ладно!
唉, 我這就去 ну ладно, я пошёл!
🇬🇧 alas
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ai1 ai4 Кириллицей: ай ай Пиньинь: āi ài Чжуинь: ㄞ ㄞˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: aai1 oi1 Ютпхин: aai1 oi1 Кириллица: ай1 ой1 |
| 🏴☠️ Хакка | ai1 ai2 ngai2 oi1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: かい き あい い Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кай ки ай и Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kai ki ai i |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ああ ああおお いやいやこたえる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aa aaоо ияиякотaэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): aa aaoo iyaiyakotaeru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 애 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): э Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ae |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: hãy Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хаи |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10635.060 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0192.040 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 276.405 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 099.07 271.36 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 3701 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0411.120 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4 |
| Юникод | U+5509 |
| Big5 | ADFC |
| GB2312 | 3026 |
| GBK | B0A6 |
| JIS X 0212-1990 | 2141 |
| KSC 5657-1989 | 7053 |
| Телеграфный код КНР | 780 |
| Телеграфный код Тайваня | 780 |