Иероглиф 咸
Значения
🇷🇺 I гл.
1) xián соединяться, быть вместе
幼長咸集 малолетние и взрослые собрались вместе
2) xián торопить, ускорять
3) jiǎn уменьшать, сокращать
咸半 сократить наполовину
4) hàn быть удовлетворённым, преисполненным; наполнять, заполнять
窕則不咸 слабые не наполняют (душу), не дают удовлетворения
II прил./наречие
1) xián всё, все, все вместе, в полном составе
咸因此故 всё по той же причине 咸無異論 все сошлись в одном мнении
2) xián везде, повсюду, повсеместно
3) xián одинаковый, такой же; в равной степени
克咸厥功 одинаково участвовали в этом подвиге
4) xián согласный
5) xián вм. 鹹 (солёный, засоленный)
III сущ.
1) xián правило; закон
2) xián украшение к гробу покойника (из соломенных жгутов с вплетёнными в них полосками бумаги)
IV усл., собств.
1) xián сянь (пятнадцатая рифма тона 下平 в рифмовниках; пятнадцатое число в телеграммах)
2) xián сянь (31-я гексаграмма Ицзина», «Взаимодействие»)
3) xián Сянь (фамилия, с дин. Тан)
4) jiǎn Цзянь (фамилия, с дин. Хань)
1) xián соединяться, быть вместе
幼長咸集 малолетние и взрослые собрались вместе
2) xián торопить, ускорять
3) jiǎn уменьшать, сокращать
咸半 сократить наполовину
4) hàn быть удовлетворённым, преисполненным; наполнять, заполнять
窕則不咸 слабые не наполняют (душу), не дают удовлетворения
II прил./наречие
1) xián всё, все, все вместе, в полном составе
咸因此故 всё по той же причине 咸無異論 все сошлись в одном мнении
2) xián везде, повсюду, повсеместно
3) xián одинаковый, такой же; в равной степени
克咸厥功 одинаково участвовали в этом подвиге
4) xián согласный
5) xián вм. 鹹 (солёный, засоленный)
III сущ.
1) xián правило; закон
2) xián украшение к гробу покойника (из соломенных жгутов с вплетёнными в них полосками бумаги)
IV усл., собств.
1) xián сянь (пятнадцатая рифма тона 下平 в рифмовниках; пятнадцатое число в телеграммах)
2) xián сянь (31-я гексаграмма Ицзина», «Взаимодействие»)
3) xián Сянь (фамилия, с дин. Тан)
4) jiǎn Цзянь (фамилия, с дин. Хань)
🇬🇧 together; all, completely;united
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xian2 Кириллицей: сянь Пиньинь: xián Чжуинь: ㄒㄧㄢˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: haam4 Ютпхин: haam4 Кириллица: хам4 |
| 🏴☠️ Хакка | ham2 ham3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: かん げん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaн гэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kan gen |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: みな Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): минa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mina |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 함 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хам Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ham |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: hàm Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хам |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21404.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0187.190 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 269.406 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 229.26 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 3563 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0406.190 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2666 |
| Юникод | U+54B8 |
| Big5 | AB77 |
| GB2312 | 4F4C |
| GBK | CFCC |
| JIS X 0208-1990 | 5089 |
| KSC 5601-1989 | 8964 |
| Телеграфный код КНР | 752 |
| Телеграфный код Тайваня | 752 |