Иероглиф 呛
Значения
🇷🇺 13 qiāng; qiàng; cāng
I гл.
1) qiàng, диал. qiāng, cāng поперхнуться, закашляться; задыхаться; переводить дух
喝茶嗆着了 поперхнуться чаем
2) qiàng, диал. qiāng, cāng бить в нос, щекотать нос (о запахе); першить
嗆鼻 ударять в нос
3) qiāng идти против…; наперекор
嗆風 идти против ветра
4) qiāng долбить клювом; клевать
一頓嗆一小盆飯 проглотить миску риса в один приём
II прил. qiāng
глупый, несмышлёный
I гл.
1) qiàng, диал. qiāng, cāng поперхнуться, закашляться; задыхаться; переводить дух
喝茶嗆着了 поперхнуться чаем
2) qiàng, диал. qiāng, cāng бить в нос, щекотать нос (о запахе); першить
嗆鼻 ударять в нос
3) qiāng идти против…; наперекор
嗆風 идти против ветра
4) qiāng долбить клювом; клевать
一頓嗆一小盆飯 проглотить миску риса в один приём
II прил. qiāng
глупый, несмышлёный
🇬🇧 choke by smoke; irritates nose
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: qiang1 qiang4
Кириллицей: цян цян
Пиньинь: qiāng qiàng
Чжуинь: ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: cheung1
Ютпхин: coeng1
Кириллица: чхён1
🏴☠️ Хакка
cong1
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10592.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0181.191
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+545B
GB2312
473A
GBK
C7BA
Телеграфный код КНР
850