Иероглиф 卜
Значения
🇷🇺 I bǔ гл.
1) гадать на панцире черепахи; гадать
不卜可知 можно узнать и не гадая (ясно само по себе, поговорка) 卜錢 гадать на монете 卜嵗гадать об урожае
2) предсказывать, предрекать; предугадывать, предвидеть
卜爾萬壽無疆 предрекаем тебе вечное долголетие 勝敗可卜 исход сражения можно заранее предсказать (предвидеть)
3) выбирать
卜日 выбирать (определять) благоприятный (счастливый) день 卜鄰(隣)выбирать себе соседей
4) дарить, жаловать
君曰卜爾 государь сказал: жалую тебе! II bū
тук! (звукоподражание стуку)
他的心卜地一跳 его сердце сильно забилось
III сущ. bǔ
гадание (особенно: ни панцире черепахи)
卜祝гадание и моление богам
2) pú * вм. 僕 (раб; слуга)
3) bǔ диал. счётное слово для деревьев
一卜樹 одно дерево
IV собств.
Бу (фамилия)
1) гадать на панцире черепахи; гадать
不卜可知 можно узнать и не гадая (ясно само по себе, поговорка) 卜錢 гадать на монете 卜嵗гадать об урожае
2) предсказывать, предрекать; предугадывать, предвидеть
卜爾萬壽無疆 предрекаем тебе вечное долголетие 勝敗可卜 исход сражения можно заранее предсказать (предвидеть)
3) выбирать
卜日 выбирать (определять) благоприятный (счастливый) день 卜鄰(隣)выбирать себе соседей
4) дарить, жаловать
君曰卜爾 государь сказал: жалую тебе! II bū
тук! (звукоподражание стуку)
他的心卜地一跳 его сердце сильно забилось
III сущ. bǔ
гадание (особенно: ни панцире черепахи)
卜祝гадание и моление богам
2) pú * вм. 僕 (раб; слуга)
3) bǔ диал. счётное слово для деревьев
一卜樹 одно дерево
IV собств.
Бу (фамилия)
🇬🇧 fortune telling; prophesy
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: bu3
Кириллицей: бу
Пиньинь: bǔ
Чжуинь: ㄅㄨˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: buk1
Ютпхин: buk1
Кириллица: пук1
🏴☠️ Хакка
buk7 pet8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ボク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): боку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): boku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うらなう うらない
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): урaнaу урaнай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): uranau uranai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 복
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пок
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bok
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: bốc
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бок
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10091.110
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0157.250
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
223.302
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №3195
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
452.23
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
2774
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0361.150
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5378
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
797
Юникод
U+535C
Big5
A452
GB2312
3237
GBK
B2B7
JIS X 0208-1990
4346
KSC 5601-1989
6052
Телеграфный код КНР
592
Телеграфный код Тайваня
592