Иероглиф 卜
Значения
🇷🇺 I bǔ гл.
1) гадать на панцире черепахи; гадать
不卜可知 можно узнать и не гадая (ясно само по себе, поговорка) 卜錢 гадать на монете 卜嵗гадать об урожае
2) предсказывать, предрекать; предугадывать, предвидеть
卜爾萬壽無疆 предрекаем тебе вечное долголетие 勝敗可卜 исход сражения можно заранее предсказать (предвидеть)
3) выбирать
卜日 выбирать (определять) благоприятный (счастливый) день 卜鄰(隣)выбирать себе соседей
4) дарить, жаловать
君曰卜爾 государь сказал: жалую тебе! II bū
тук! (звукоподражание стуку)
他的心卜地一跳 его сердце сильно забилось
III сущ. bǔ
гадание (особенно: ни панцире черепахи)
卜祝гадание и моление богам
2) pú * вм. 僕 (раб; слуга)
3) bǔ диал. счётное слово для деревьев
一卜樹 одно дерево
IV собств.
Бу (фамилия)
1) гадать на панцире черепахи; гадать
不卜可知 можно узнать и не гадая (ясно само по себе, поговорка) 卜錢 гадать на монете 卜嵗гадать об урожае
2) предсказывать, предрекать; предугадывать, предвидеть
卜爾萬壽無疆 предрекаем тебе вечное долголетие 勝敗可卜 исход сражения можно заранее предсказать (предвидеть)
3) выбирать
卜日 выбирать (определять) благоприятный (счастливый) день 卜鄰(隣)выбирать себе соседей
4) дарить, жаловать
君曰卜爾 государь сказал: жалую тебе! II bū
тук! (звукоподражание стуку)
他的心卜地一跳 его сердце сильно забилось
III сущ. bǔ
гадание (особенно: ни панцире черепахи)
卜祝гадание и моление богам
2) pú * вм. 僕 (раб; слуга)
3) bǔ диал. счётное слово для деревьев
一卜樹 одно дерево
IV собств.
Бу (фамилия)
🇬🇧 fortune telling; prophesy
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: bu3 Кириллицей: бу Пиньинь: bǔ Чжуинь: ㄅㄨˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: buk1 Ютпхин: buk1 Кириллица: пук1 |
| 🏴☠️ Хакка | buk7 pet8 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ぼく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): боку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): boku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: うらなう うらない Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): урaнaу урaнай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): uranau uranai |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 복 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пок Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bok |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: bốc Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бок |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10091.110 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0157.250 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 223.302 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №3195 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 452.23 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 2774 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0361.150 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5378 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 797 |
| Юникод | U+535C |
| Big5 | A452 |
| GB2312 | 3237 |
| GBK | B2B7 |
| JIS X 0208-1990 | 4346 |
| KSC 5601-1989 | 6052 |
| Телеграфный код КНР | 592 |
| Телеграфный код Тайваня | 592 |