Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 雠

Putonghua pinyin
palladius чоу  
roman letters chóu  
zhuyin ㄔㄡˊ 
Hieroglyph 雠
Russian value
chóu I гл. А
1) отвечать, откликаться
無言不讎 ни одно слово не остаётся без ответа

2) равняться, быть равным в…; соответствовать (чему- л.)

3) подходить, годиться
頗不讎 совершенно не подходить (не годиться)

4) оправдываться, осуществляться; получать подтверждение
其方盡多不讎 его рекомендации (предсказания) в большинстве своём не оправдываются
гл. Б
1) сличать, сверять
讎挍校篆籒 сличать иероглифы \ чжуань и чжоу

2) воздавать; возмещать, компенсировать; мстить
仇讎 отомстить
隨債讎直 возмещать стоимость по существующей цене

3) враждовать; ненавидеть; противостоять
眾兆之所讎 то, что ненавидят миллионы людей

4) * продавать
買用不讎 купленным пользуются и не продают \
II сущ.
вражда; враг
皆張儀之讎 все являются врагами Чжан И
III прил./наречие
1) равный; в равной степени
皆讎有功 быть в равной степени заслуженным

2) вм. 稠 (густой; густо, во множестве)
IV собств.
Чоу (фамилия)
English value
enemy, rival, opponent
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  505

The writing hieroglyph 雠

Writing 雠
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 雠
ключ
radical's number 172
strokes quantity in the radical 8
added strokes 10
total strokes 18

Чтения иероглифа 雠 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чоу
путунхуа (пиньинь, латиница) chóu
путунхуа (чжуинь) ㄔㄡˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) cau4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) chiu2
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 雠

Коды в кодировках
Юникод 96e0
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 7645
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 7089
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64108.020
Словарь "Канси" 1369.041
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 42125
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6391
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6241
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа NISN
Код "Цанцзе" OGIVG
Код "Четыре угла" 2021



Comments
Only authorized users can comment